H7317 H7317
haughtily — with arrogant bearing, in an elevated or prideful manner
This rare adverb describes a manner of walking characterized by pride and arrogance. In Micah 2:3, it appears in God's warning that the people will no longer walk haughtily because judgment is coming. The word connects to the root meaning of 'height' or 'elevation,' suggesting a lifted posture or attitude. The Spanish and English renderings ('erguidos,' 'haughtily') both capture this sense of arrogant bearing that will be brought low.
Senses
1. sense 1 — Describes walking or moving with pride and arrogance, literally 'with lifted head' or elevated posture (Micah 2:3). The adverb characterizes an attitude of haughtiness that God promises to humble. This single biblical occurrence forms part of a prophetic oracle about coming judgment that will prevent such prideful behavior. 1×
AR["مُنْتَصِبِينَ"]·ben["উন্নত-ভাবে"]·DE["[רומה]"]·EN["haughtily"]·FR["hauteur"]·heb["רומה"]·HI["घमंड-से"]·ID["dengan-angkuh"]·IT["[רומה]"]·jav["gumunggung"]·KO["높이"]·PT["altivamente"]·RU["высоко"]·ES["erguidos"]·SW["kwa-kiburi"]·TR["dimdik"]·urd["گھمنڈ-سے"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
† רוֹמָה adv. haughtily, לֹא תֵלְכוּ ר׳ Mi 2:3.