AR["أَصْنَامِ","التَّماثيلَ","التَّماثيلِ","التَّمَاثِيلِ","التِّمْثَالَ","الْمَنْحُوتَاتِ","بِأَصْنَامِهِمْ","تَمَاثِيلَ","تَمَاثِيلَهُمْ","تَمَاثِيلِ","لِلأَصْنَامِ","وَ-التَّمَاثِيلَ","وَ-التَّمَاثِيلِ","وَ-تَمَاثِيلَ","وَ-تَمَاثِيلُهُمْ","وَبِأَصْنَامِهِمْ","وَتَمَاثِيلَهُمْ","وَلِلأَصنامِ"]·ben["এবং-খোদাই-মূর্তি","এবং-তাদের-খোদাই-করা-মূর্তিগুলি","এবং-তাদের-প্রতিমাগুলিতে","এবং-প্রতিমাগুলির-কাছে-","ও-খোদাই-মূর্তি","ও-খোদাই-মূর্তিগুলি","ও-তাদের-খোদাই-মূর্তি","খোদাই-করা-মূর্তিগুলি","খোদাই-মূর্তি","খোদাই-মূর্তিগুলিকে","খোদাই-মূর্তির","তাদের-মূর্তিগুলির","তাদের-মূর্তিদিয়ে","মূর্তিগুলি","মূর্তিগুলি-","মূর্তিগুলিকে","মূর্তিদের-এর"]·DE["Goetzenbild","[בפסליהם]","[ולפסלים]","[ופסיליהם]","[לפסילים]","[פסילי]","[פסלים]","der-Goetzen","der-geschnitzt-Bild","geschnitzt-Bilder-von","ihr-Goetzen","und-Goetzenbild","und-geschnitzt-Bilder-von","und-ihr-geschnitzt-Bilder","und-mit-ihr-idols"]·EN["and-carved-images-of","and-the-carved-images","and-the-images","and-their-carved-images","and-their-images","and-to-the-carved-images","and-with-their-idols","carved-images-of","idols","images-of","of-silver","the-carved-image","the-idols","the-images","their-idols","to-idols","with-their-carved-images"]·FR["[הפסילים]","[ולפסלים]","carved-images-de","et-carved-images-de","et-dans-idole","et-idole","et-les-idoles","et-leur-carved-images","idole","le-carved-image","le-idoles","leur-idoles"]·heb["ב-פסיליהם","ה-פסיל","ה-פסילים","ה-פסל","ו-ב-פסיליהם","ו-ה-פסיל","ו-ל-פסילים","ו-פסילי","ו-פסיליהם","ל-ה-פסילים","פסילי","פסיליהם","פסילים"]·HI["और-अपनी-मूर्तियों-से","और-उनकी-मूर्तियां","और-उनकी-मूर्तियों","और-मूर्तियों","और-मूर्तियों-को","को-मूर्तियों","मूर्ति","मूर्तियाँ","मूर्तियों","मूर्तियों-अपनी","मूर्तियों-का","मूर्तियों-को","मूर्तियों-से","से-मूर्तियों-अपनी"]·ID["Patung-patung","berhala-berhala","dan-dengan-patung-patung-mereka","dan-patung-patung","dan-patung-patung-mereka","dan-patung-patungnya","dengan-berhala-berhala-mereka","kepada-patung-patung","patung-pahat","patung-patung","patung-patung-mereka"]·IT["[הפסילים]","[ובפסיליהם]","e-gli-idoli","e-idolo","e-immagine-scolpita","e-loro-scolpito-immagini","e-scolpito-immagini-di","il-carved-immagine","il-idoli","immagine-scolpita","loro-idoli","scolpito-immagini-di"]·jav["Reca-reca","brahala","dhateng-reca-reca","lan-kangge-reca","lan-reca-reca","lan-reca-reca-ipun","lan-reca-reca-nipun","lan-réca-pahatan","mawi-recaané","reca-reca","reca-recanipun","reca-ukiran","saha-mawi-reca-ukir-ipun"]·KO["그-조각된-상들","그-조각상들에서","그-조각상들을","그들-의-우상들-로","그들의-조각상들은","그리고-그-조각된-상들","그리고-그-조각된-상들을","그리고-그들의-우상들을","그리고-에-조각상들에게","그리고-조각들을","새긴-우상과","에-그들의-조각한-형상들","우상들-그들의","우상들에게","우상들을","우상들의","조각상들이","조각한-우상들의"]·PT["Imagens-esculpidas-de-","a-imagem-esculpida","as-esculturas","com-seus-ídolos","e-as-esculturas","e-com-seus-ídolos","e-imagens-esculpidas-de-","e-imagens-suas","e-para-imagens","e-suas-imagens-esculpidas","imagens-de","os-ídolos","para-os-ídolos","ídolos","ídolos-de","ídolos-deles"]·RU["Идолы","и-идолы-их","и-изваяний","и-изваяния","и-изваяниям","и-истуканами-своими","и-истуканы","и-истуканы-их","идолам-своим","идолов","идолов-","изваяниям","изваяниями-своими","истукана","истуканам","истуканов","истуканы"]·ES["Las-imágenes-de","a-los-ídolos","con-sus-ídolos","cuyos-ídolos","imágenes-de","la-imagen-tallada","las-imágenes","los-ídolos","sus-imágenes","y-a-los-ídolos","y-con-ídolos-de-ellos","y-las-imágenes","y-las-imágenes-de","y-sus-imágenes","ídolos"]·SW["Sanamu-za","hapּsiyliym","kwa-sanamu","kwa-sanamu-zao","na-kwa-sanamu-za-kuchonga","na-kwa-sanamu-zao","na-sanamu-za","na-sanamu-zao","sanamu","sanamu-ya-kuchonga","sanamu-zao","whapּsiliym","ya-sanamu","za-sanamu"]·TR["de-yontma-putlardan","de-yontma-putları","oyma-putlara","oyma-putlari","oyma-putlarını","oyma-putlarıyla","putlara","putlarinin","putların","putlarına","putu","ve-heykellere","ve-oyma-putlar","ve-oyma-putlardan","ve-oyma-putları","ve-oyma-putlarını","ve-oymalarini","ve-putlarıyla"]·urd["اور-ان-کے-بت","اور-اُن-کے-بت","اور-بُت","اور-بُتوں","اور-بِ-اپنے-بتوں","اور-تراشی-ہوئی-مورتیں","اور-کھدی-ہوئی-مورتوں-کے-لیے","بت","بتوں","بتوں-اپنی-سے","بتوں-کو","بتوں-کے","بُت","بُتوں","بُتوں-کی","مورتوں-اُن-کی"]