2. survivor, remnant — One who remains alive after catastrophe, war, or divine judgment; emphasizes the state of having survived rather than the act of fleeing. Often used in construct with a group or nation to denote 'the survivors of X'. 5×
AR["ناجوكُمْ","ناجوهُمْ","ناجينَ","نَاجٍ","يَا-نَاجِيَ"]·ben["অবশিষ্ট","তাদের-পলাতকেরা","তোমাদের-পলাতকেরা","পলাতকদের-","পলাতকেরা"]·DE["[פליט]","[פליטי]","[פליטיהם]","[פליטיכם]"]·EN["a-survivor","survivors-of","survivors-of-them","survivors-of-you"]·FR["[פליטי]","survivant"]·heb["פליט","פליטי","פליטיהם","פליטיכם"]·HI["उनके-बचे-हुए","तुम्हारे-बचे-हुए","बचने-वाला।","बचे-हुए"]·ID["orang-orang-yang-lolos","orang-orang-yang-lolos-kamu","orang-orang-yang-lolos-mereka","orang-orang-yang-selamat"]·IT["fuggitivo"]·jav["kangge-piyambakipun","para-ingkang-oncat","tiyang-tiyang-oncat","tiyang-tiyang-oncat-panjenengan-sedaya","tiyang-tiyang-oncat-tiyang-tiyang-punika"]·KO["그들의-피한-자들이","너희의-피한-자들이","피난-자들아","피하는-자가","피한-자들이"]·PT["fugitivos-de","sobrevivente","sobreviventes-de","sobreviventes-deles","sobreviventes-vossos"]·RU["уцелевшие","уцелевшие-ваши","уцелевшие-их","уцелевшие-от","уцелевший"]·ES["sobreviviente","sobrevivientes-de","sobrevivientes-de-ellos","sobrevivientes-de-ustedes"]·SW["mwokozi","walionusurika-kutoka","walioponea","walioponea-wao","walioponea-wenu"]·TR["beni","kaçanlar","kaçanları","kurtulan","kurtulmuslari"]·urd["اُن-کے-بچے-ہوئے","بچنے-والا","بچے-ہوئے","بچے-ہوئے-تمہارے"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. fugitive, escapee — One who flees from danger, battle, or judgment; emphasizes the act of flight or escape rather than the state of having survived. Used of those who flee a military defeat, a destroyed city, or divine punishment. 14×
amh["ሸሽተኞቹን"]·AR["-فاريه","النَّاجِي","الْ-هَارِبُ","فارٌّ","فارّو","نَاجٍ","وَ-فَالِتٍ","وَ-نَاجٍ","وَالنَّاجُونَ-مِنَ","ٱلنَّاجِي"]·ben["এবং-পলাতক","এবং-যারা-রক্ষা-পায়","তার-পলাতকদের","পলাতক","পলাতকের","পলাতকেরা","পলায়নকারী","পলায়নকারীর"]·ces["jeho-uprchlíky"]·dan["hans-flygtende;"]·DE["Entronnenen","[הפליט]","[ופליט]","[ופליטי]","[פליט]","der-Entkommene","ein-escapee","fugitives-von","oder-fugitive"]·ell["φυγάδες-αυτού·"]·EN["an-escapee","and-fugitives-of","fugitive","fugitives-of","his-fugitives","or-fugitive","survivor","the-escapee","the-fugitive"]·FR["[ופליט]","[ופליטי]","[פליט]","fugitifs-de","le-escapee","ou-fugitif","ses-fuyards,","survivant","un-escapee"]·guj["તેના-ભાગી-છૂટેલાઓને"]·hat["sove-li"]·hau["masu-tserensu"]·heb["ה-פליט","ו-פליט","ו-פליטי","פליט","פליטי","פליטיו"]·HI["उस-के-बचे-हुओं","और-भागा-हुआ","और-भागे-हुए","को-विरासत","जो-बच","तुम","पालीत","बचा-हुआ","भगोड़े","भागा-हुआ"]·hun["menekülőit"]·ID["Dan-pelarian-pelarian","dan-yang-lolos","orang-orang-yang-melarikan-diri-miliknya","orang-yang-luput-itu","pelarian","pelarian,","yang-lolos","yang-terluput"]·IT["e-fuggitivo","fuggitivo","fugitives-di","il-escapee","o-fugitive","suoi-fuggitivi","un-escapee"]·jav["ingkang-lolos","lan-tiyang-lolos","lan-tiyang-tiyang-lolos","para-ingkang-lolos","tiyang-ingkang-lolos","tiyang-kang-lolos","tiyang-lolos","tiyang-lolos-punika","utawi-ingkang-lolos"]·JA["彼の逃亡者たち"]·KO["그-도망자가","그-도망자의","그-도망친-자가","그-도망친-자의","그리고-도망자가","그리고-도망자를","그리고-피한-자들이","그의-도망친-자들을","도망자","도망자가","도망자들이","피난-자-가","피난-자가"]·mar["निसटलेल्यांना-त्याच्या।"]·mya["သူ၏-လွတ်မြောက်သူတို့ကို"]·nld["zijn-ontkomenen"]·nor["flyktningene-hans"]·pnb["بچے-اُسدے"]·pol["uchodźców-jego"]·PT["E-fugitivos-de","Fugitivos-de","fugitivo","fugitivos-de","o-fugitivo","ou-fugitivo","seus-fugitivos"]·ron["fugarii-lui,"]·RU["-беглец","беглец","беглеца","беглецов-его","беглецы","и-спасшегося","и-спасшиеся","со-спасшимся","спасшегося","спасшийся","уцелевшего"]·ES["el-fugitivo","el-fugitivo,","fugitivo","fugitivos-de","ni-fugitivo","sus-fugitivos","y-fugitivos-de"]·SW["Na-waliotoroka-upanga","aliyeokoka","au-aliyekimbia","mkimbizi","mwenye-kutoroka","na-aliyepona","wakimbizi-wa","wakimbizi-wake"]·swe["hans-flyktingar"]·tam["அவனுடைய-தப்பியவர்களை"]·tel["అతని-తప్పించుకొనినవారిని"]·tgl["mga-tumakas-niya"]·TH["ผู้รอดหนี-ของเขา"]·TR["-kaçan","kaçakları","kaçan","kaçanla","kaçanlarını","kaçanın","kurtulan","ve-kaçan","ve-kılıçtan-kaçanlar"]·ukr["втікачів-його"]·urd["اور-رہائی","اور-فرار-ہونے-والے","اور-فراری","اُس-کے-بچے-ہوئوں","بچ-نکلنے-والا","بچا-ہوا","بچے-ہوئے-کے","بھاگا-ہوا","بھاگے-ہوئے-کے","بھگوڑے","فراری"]·VI["người-trốn-thoát-của-nó"]·yor["asálà-rẹ̀;"]·yue["佢-嘅逃難者"]·ZH["他逃民的"]
Gen 14:13, Josh 8:22, Judg 12:4, Judg 12:5, 2 Kgs 9:15, Jer 42:17, Jer 44:14, Jer 44:28, Lam 2:22, Ezek 24:26, Ezek 24:27, Ezek 33:21 (+2 more)
BDB / Lexicon Reference
† פָּלִיט n.m. Am 9:1 escaped one, fugitive;—פ׳ abs. 2 K 9:15 +; pl. cstr. פְּלִיטֵי Ju 12:4 +; sf. פְּלְיטָיו Ob 14, etc.;—Am 9:1; 2 K 9:15; Gn 14:13; Ez 24:26, 27; 33:21 (+ מִן loc.), v 22; שָׂרִיד וּפ׳ Jos 8:22; Je 42:17; פ׳ וְשָׂרִיד 44:14 La 2:22; c. genit. subj. Ju 12:5 fugitives of Ephr. (del. in v 4, see GFM), so c. sf. Ez 6:9; 7:16 Ob 14; c. genit. obj., escaped of, i.e. from Is 45:20, so פְּלִיטֵי חֶרֶב Je 44:28; Ez 6:8.