Search / H5663
H5663 H5663
N-proper-ms  |  11× in 1 sense
Ebed-Melech (personal name)
Read in Bible → Strong's / BibleHub Blue Letter Bible
Senses
1. Ebed-Melech (personal name) — Proper noun designating Ebed-Melech (עֶבֶד מֶלֶךְ, 'servant of the king'), the Ethiopian court official who rescued Jeremiah from the cistern (Jer 38:7-13, 39:16). The three clusters split the compound name into its components and a prepositional form, but all refer to the same individual. S121884 captures the second element 'Melekh' (Arabic 'مَلِكِ,' Korean '왕의'), S121885 the first element 'Eved' (Arabic 'عَبْدُ,' Korean '종'), and S121886 the prepositional 'to Ebed-Melech.' All translations treat this as one person: Spanish 'Eved-Melej,' Hindi 'एबेद-मेलेक,' Swahili 'Ebed-Meleki.' 11×
PROPERTIES_RELATIONS › Nature, Class, Example › Geography and Space
AR["عَبْدَ","عَبْدُ","لِ-عَبْدِ-مَلِكِ","مَلِكِ"]·ben["এবদ-মেলকের-কাছে-","দাস-","রাজার"]·DE["Ebed-Melech","Koenig","diente"]·EN["Eved","Melekh","to-Eved-Melekh"]·FR["roi","serviteur","Ébed-Mélec"]·heb["ל-עבד-מלך","מלך","עבד-"]·HI["एबेद-","को-एबेद-मेलेक","मेलेक","मेलेक-ने"]·ID["Ebed-","Melekh","kepada-Ebed-Melekh"]·IT["Ebed-Melec","re","servo"]·jav["Mèlekh","dhateng-Ebèd-Mèlèkh","Èbèd-"]·KO["에게-에뿠-멜렉","왕의","종-"]·PT["Eved-","Melekh","a-Eved-Melekh"]·RU["Евед-","Эвед-Мелеху","мелех","мелеху"]·ES["(marca-de-objeto)","Eved-Melej","a-Eved-Melekh","de-casa-de","el-etíope"]·SW["Ebed","Ebed-Meleki","Meleki"]·TR["-e-Eved-Melek'e","Eved-","Melek","Melek'e"]·urd["عبد-","عبد-ملک-سے","ملک","ملک-نے"]
Jer 38:7, Jer 38:7, Jer 38:8, Jer 38:8, Jer 38:10, Jer 38:10, Jer 38:11, Jer 38:11, Jer 38:12, Jer 38:12, Jer 39:16
Related Senses
H5921a 1. upon, on, over (spatial) (5443×)H0413 1. directional: to, toward (5366×)H1121a 1. son, male offspring, descendant (4914×)H3808 1. simple negation (not) (4839×)H4428 1. king, human ruler (2518×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)H6440 1. before, in front of (spatial) (1870×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H3027 1. physical hand (body part) (1596×)H1697 1. word, speech, utterance (1235×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)
BDB / Lexicon Reference
† עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ n.pr.m. (= servant of the king, or of (god) Melek, cf. GrayProp. N. 117. 147 ff.);—Ethiopic official of Zedekiah Je 38:7, 8, 10, 11, 12; 39:16; 𝔊 Αβδεμελεχ.