Search / H5612a
סֵ֫פֶר185 H5612a
Conj-w | N-mp  |  187× in 4 senses
book or scroll; letter or epistle; official document or certificate

Senses
1. book or scroll A written document of some length, especially a literary, historical, or legal composition; a scroll or codex containing such a text. 142×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["سِفرَ","سِفرِ","سِفْرُ","سِفْرِ","كِتَابَ","كِتَابُ"]·ben["পুস্তক","পুস্তকে","বই"]·DE["Buch-von","book-von","der-book-von","ist-das-Buch","scroll-von"]·EN["book-of","scroll-of","the-book-of"]·FR["book-de","le-book-de","livre-de","rouleau-de","scroll-de"]·heb["ספר"]·HI["पुस्तक","पुस्तक-में","सेपेर"]·ID["-kitab","kitab"]·IT["book-di","il-book-di","libro-di","rotolo-di","scroll-di"]·jav["kitab","kitab-"]·KO["서책을","책","책(접)","책-의","책에","책이"]·PT["livro-de","é-o-livro"]·RU["-книге","книга","книге","книгу"]·ES["el-libro-de","libro-de"]·SW["kitabu","kitabu-cha"]·TR["kitabı","kitabında","kitabını","kitabının","kitap"]·urd["کتاب"]
2. letter or epistle A written communication or message sent from one person to another, typically shorter and more personal than a book. 29×
COMMUNICATION Communication Letters and Writings
AR["الرَّسَائِلُ","الرِّسَالَةَ","الرِّسَالَةِ","رَسائِلَ","رَسَائِلَ","رَسَائِلُ","رِسالَةً","رِسَالَةً","ٱلرِّسَالَةِ"]·ben["-চিঠিগুলো","চিঠি","চিঠিগুলি","চিঠিগুলো","পত্র","পত্র-এর","পত্রগুলি"]·DE["Briefe","Buch","das-Buch","der-Brief","ein-Brief"]·EN["a-letter","letters","the-letter","the-letters"]·FR["le-lettre","le-livre","lettres","livre","un-lettre"]·heb["ה-ספר","מכתבים","ספר","ספרים"]·HI["पत्र","पत्र-के","पत्र-को","सपारीम","सेपेर","हस्सेपेर"]·ID["-surat","kitab","surat","surat-itu","surat-surat"]·IT["il-lettera","lettere","libro","un-lettera"]·jav["serat","serat-serat"]·KO["그-서신들을","그-편지가","그-편지의","글들이","서신들을","편지","편지-가","편지-를","편지들과","편지들을","편지를"]·PT["a-carta","as-cartas","carta","cartas"]·RU["-письмо","письма","письмо"]·ES["carta","cartas","documentos","la-carta","los-documentos"]·SW["barua"]·TR["mektubun-o","mektup","mektup-o","mektuplar","mektupları-"]·urd["خط","خط-کے","خطوط"]
3. official document or certificate A formal legal or administrative document such as a deed, certificate of divorce, or royal decree. 14×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["السِّفْرِ","الْأَسْفَارِ","الْكِتَابِ","سِفْرَ","سِفْرِ","فِي-السِّفْرِ","فِي-سِفْرِ","كِتَابَ","كِتَابُ"]·ben["-চিঠির","-দলিল","-দলিলগুলি","-দলিলে","দলিল","পত্র","পত্র-"]·DE["Buch","das-Buch","der-Schreiber","document-von","im-Buch"]·EN["certificate-of","document-of","in-document-of","in-the-document","the-document","the-documents"]·FR["dans-le-livre","der-livre","document-de","le-livre","livre"]·heb["ב-ה-ספר","ב-ספר","ה-ספר","ה-ספרים","ספר"]·HI["पत्र","पत्रों","में-पत्र"]·ID["dalam-surat","surat","surat-itu","surat-surat"]·IT["document-di","il-libro","libro"]·jav["ing-layang","layang","serat"]·KO["그-문서들을","그-문서를","그-문서에","그-문서에서","그-서신과","문서가","문서를","서류를"]·PT["a-carta","carta-de","documento-de","no-documento","no-documento-de","o-documento","os-documentos"]·RU["в-грамоте","в-грамоту","в-грамоты","грамоту","грамоты","письмо","письмом","свиток"]·ES["carta-de","documento","documento-de","el-documento","en-documento-de","en-el-documento","los-documentos"]·SW["barua","hati","hati-ya","katika-hati","katika-hati-ya"]·TR["belge","belgede","belgeleri","belgesinde","belgesini","kagidi-","mektup-","tomarını"]·urd["خط","دستاویز","دستاویز-میں","دستاویزات","طلاق-نامہ"]
4. sense 4
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["كِتَابٍ","كِتَابَ"]·ben["লিপি","লিপিতে"]·DE["Buch"]·EN["writing"]·FR["livre"]·heb["ספר"]·HI["पुस्तक"]·ID["tulisan"]·IT["libro"]·jav["seratan"]·KO["문자","문자와"]·PT["escrito"]·RU["книге"]·ES["escritura"]·SW["maandiko"]·TR["yazıda","yazısını"]·urd["کتاب"]

BDB / Lexicon Reference
סֵ֫פֶר185 n.m. Is 29:11 missive, document, writing, book (prob. ancient loan-word from Assyrian šipru, missive, message DlHWB 683, TelAm. šipru, šipirtu, id. WklTA Gloss.; √ šâpâru, send, send message or letter DlHWB 683, Wkll.c., whence also šâpiru, writer, and (perhaps ruler, šapirûtu, rule; v. HomAufsätze (1892), 34 BuhlLex 13; perhaps cf. Arabic سَفَرَ go forth to journey, ii. send on a