AR["أَدْرَكُوهَا","أُدْرِكُ","إِدراكاً","تُدرِكُ","تُدرِكُهُ","تُدْرِكْ","وَ-أَدْرَكَ","وَ-أَدْرَكُوا","وَ-تُدْرِكْهُمْ","وَ-يُدْرِكْ","وَأَدْرَكُوا","وَأَدْرَكُوهُ","وَتُدْرِكُكَ","وَيُدرِكَنا","يُدْرِكُكَ","يُدْرِكُكُمْ","يُدْرِكْهُمْ"]·ben["আমি-ধরব","আর-ধরল","আর-ধরে-ফেলবে-তাদের","এবং-তাক-ধরুক","এবং-ধরবে-আমাদের","এবং-ধরলেন","এবং-ধরে-ফেলবে-তোমাকে","এবং-ধরে-ফেলল","এবং-পৌঁছাবে-তোমাকে","তাকে-ধরে","তাদের-আক্রমণ-করুক।","ধরতে","ধরবে","ধরা","ধরে-ফেলেছে-তাকে","পৌঁছেছিল"]·DE["[השיגו]","[השיגוה]","[וישגו]","[וישיגו]","[למשגת]","[תשיג]","[תשיגהו]","du-wird-overtake","ich-wird-overtake","lass-overtake-ihnen","overtaking","und-einholen-du","und-einholte","und-er-overtake-uns","und-hole-sie-ein","und-lass-ihn-overtake","und-sie-overtook"]·EN["I-will-overtake","and-he-overtake-us","and-let-him-overtake","and-overtake-them","and-overtake-you","and-overtook","and-they-overtook","let-overtake-them","overtake","overtakes-him","overtaking","overtook-her","shall-overtake","you-will-overtake"]·FR["Je---rattraper","[למשגת]","atteindre","et-atteindre","et-il-overtake-nous","et-ils-overtook","et-overtake-tu","et-rattrapa","et-rattraper-eux","overtaking","tu-fera-overtake","תשיגהו-lui"]·heb["אשיג","השג","השיגו","השיגוה","ו-השגתם-ם","ו-השיג-נו","ו-השיגוך","ו-ישג","ו-ישיגו","ישיגם","ל-משגת","תשיג","תשיגהו"]·HI["उसे-आ-घेरता-है","उसे-पकड़-लिया","और-जब-पकड़-लो-उन्हें","और-जा-पकड़ा","और-जा-पहुँचा","और-पकड़ा","और-पकड़े","और-पकड़े-हमें","और-पकड़ेंगी-तुझको","और-पकड़ेंगी-तुझको।","जा-पकड़ेगी","पकड़ूँगा","पकड़ेगी","पकदन-","पकदेग","पहुँचती-हुई","पहुँचीं-वे"]·ID["Aku-akan-menyusul","Dan-menyusullah","akan-mengejar","akan-menyusul","dan-engkau-akan-menyusul-mereka","dan-menangkap","dan-menyusul","dan-menyusul-engkau","dan-menyusul-kita","dan-mereka-menyusul","engkau-akan-menyusul","mengejar-mereka","menyusul","menyusulnya","telah-menimpa"]·IT["[למשגת]","e-egli-raggiungi-noi","e-essi-raggiunse","e-overtake-loro","e-overtake-tu","e-overtook","e-raggiungere","e-raggiunse","io-will-overtake","overtaking","raggiungere","raggiungere-suo","raggiunse","tu-vorrà-raggiungi"]·jav["Lan-Laban-nyusul","Ngrembaka-tumrap-piyambak-ipun","badhé-nyusul","kawula-badhe-nututi","lan-nggayuh-panjenengan","lan-ngoyak-kita","lan-nyandhak","lan-nyepeng","lan-nyusul","mugi-ngenani","ngenani","nggayuh","ngoyak","nusul","panjenengan-badhé-nusul","saha-nyekel","sampun-nyekel-piyambakipun"]·KO["그녀-를-따라잡았네","그리고-그들이-따라잡았다","그리고-그들이-붙잡았다","그리고-닿으리라","그리고-따라잡았다","그리고-따라잡으면-우리를","그리고-발견하였다-그들이","그리고-잡아라-그들을","그리고-잡으리로다","내가-따라잡으리라","따라잡나니","따라잡는","따라잡았도다","따라잡으리라","따라잡을-것이다","따라잡을것이다","에-따라잡음","잡으소서"]·PT["Alcançará-o","E-alcançou","alcançando","alcançaram","alcançaram-ela","alcançarei,","alcançará","alcançarás","e-alcance-a","e-alcance-nos","e-alcançar-te-ão","e-alcançaram","e-alcançarás-os","os-alcance","vos-alcançará"]·RU["И-догнал","да-настигнет-их","достигнешь","достигнуть","и-догнав-их","и-догнали","и-достигнут-тебя","и-настиг-нас","и-настигли","и-настигнет","и-постигнут-тебя","настигает","настигают-его","настигли-её","настигнет","настигну","постигли"]·ES["Lo-alcanzan","Y-alcanzó","alcanzando","alcanzaron","alcanzará","alcanzarás","alcanzaré","alcanzándote","la-alcanzaron","los-alcance","os-alcanzará","y-alcance","y-alcanzaron","y-lo-alcanzaron","y-los-alcanzarás","y-nos-alcance","y-te-alcanzarán"]·SW["Na-akampata","Zitamkuta","fuatia","kukupata","kuwafikia","na-aifikie","na-akatupata","na-kumtaka","na-wakamfikia","na-wakampata","na-zitakufikia","nitawafikia","utawafikia","utawapata","uwafikie","wafikia","wamemfikia"]·TR["Ve-yetişti","ve-yakalasın","ve-yetistiler","ve-yetişecek-bize","ve-yetişecekler-sana","ve-yetişince-onlara","ve-yetiştiler","yakaladılar-onu","yakalar-onu","yaklasın-onları","yetişecek","yetişeceksin","yetişeceğim","yetişen","yetişmek","yetiştiler"]·urd["اور-جا-ملا","اور-جا-پکڑ-اُنہیں","اور-پا-لیا","اور-پائیںگی-تجھے","اور-پکڑ-لے","اور-پکڑا","اور-پکڑا-اُنہوں-نے","اور-پکڑے-ہمیں","اُنہیں-پکڑے","پا-لے-گا","پائے-گی","پانا","پکڑتی-ہوئی","پکڑوں-گا","پکڑے-اُسے","پہنچ-گئے-اُس-کو","پہنچیں"]

AR["تَطَالُ","تَقْدِرُ","تَنَالُ","تُدْرِكُ","قَادِرَةً"]·ben["পৌঁছাবে","সামর্থ্য","সামর্থ্য-রাখে","সামর্থ্য-হয়"]·DE["[תשיג]","attaining","attains","kann-afford","reaches"]·EN["attaining","attains","can-afford","reaches"]·FR["attaining","atteindre","atteint","peut-afford"]·heb["השיגה","תשיג"]·HI["जो","पहुँचता","पहुँचती","पहुँचे","पहुंचे","पहुंचेगी","मिलाप"]·ID["dia","dicapai","ia-mampu","mampu","menjangkau","yang-mampu"]·IT["attaining","attains","puo-afford","raggiungere","reaches"]·jav["nyèkap","piyambakipun-nggayuh","saged","saged-nyèkap"]·KO["닿다","닿다면","닿을-것이다","미치는","이루면"]·PT["alcançando","alcançar"]·RU["достигающей","достигнет"]·ES["alcance","alcanza","si-alcanza"]·SW["Tshig","anaweza-kupata","atapata","itapata","mkono-wake-unavyoweza","unaweza-kupata"]·TR["ulaşır","ulaşırsa","yetebilir","yetemez","yeterse"]·urd["پہنچتا","پہنچے"]

AR["الْمُصِيبُهُ","تَبْلُغُ","تَبْلُغْ","مَدَّ","وَ-يُدْرِكُ","وَتُدْرِكُ","يُدْرِكُ","يُدْرِكُنَا","يُدْرِكُونَ"]·ben["আমাদের-কাছে-পৌঁছায়","এবং-পৌঁছবে","এবং-সামর্থ্য-হয়","নিয়ে-যাচ্ছিল","পৌঁছবে","পৌঁছায়","পৌঁছেছে","যে-তাকে-পৌঁছায়"]·DE["[ישיגו]","[משיגהו]","[תשיגנו]","erreichten-sie","es-reaches","reaching","und-reaches","und-wird-erreichen","wird-erreichen"]·EN["One-reaching-him","and-reaches","and-will-reach","attained","do-they-attain","does-overtake-us","it-reaches","reaching","will-reach"]·FR["atteignant","atteignit","atteindre","cela-atteint","et-atteint","et-fera-atteindre","fera-atteindre","ישיגו","משיגהו-lui"]·heb["השיגה","השיגו","ו-השיגה","ישיגו","משיג","משיגהו","תשיג","תשיגנו"]·HI["और-पहुंचे","और-पहुंचेगी","जो-पहुँचे-उसे","पहुँचते-हैं","पहुँचाने-वाला","पहुँचे","पहुंचेगी","हमतक-पहुँचती"]·ID["Dan-pengirikmu-akan-menjangkau","Yang mengenainya","[obj]","dan-tangannya-menjangkau","mampu","mencapai","mencapai-kita","mereka-mencapai","yang-menyentuhkan"]·IT["attained","e-fara-raggiungere","e-reaches","esso-reaches","fara-raggiungere","raggiungendo","raggiungere","raggiungere-suo"]·jav["Ingkang-nyedhaki-piyambakipun","Lan-saged","cekap","lan-saged","nggayuh","nggayuh-kita","ngulungaken","saged"]·KO["가져가는","그-들-이-도달한다","그것에게-다가가는-자는","그리고-달하면","그리고-달할-것이다","달할-것이다","도달하였다","따라잡는데","미치면"]·PT["Alcançando-o","E-alcançará","alcançar","alcançaram","alcançará","alcançarão","e-alcançar","nos-alcança","quem-alcançasse"]·RU["достигает-нас","достигли","достигнет","достигнут","и-достигнет","настигающий-его","протягивающего"]·ES["El-que-lo-alcanza","Y-alcanzará","alcanzando","alcanzare","alcanzaron","alcanzará","alcanzarán","nos-alcanza","y-alcanza"]·SW["Na-itafikia","atafikia","haitufikiia","halikufikia","hawatafikia","inamfikia","itafikia","na-atapata","unashuka"]·TR["Yetişen-ona","ulasir-bize","ulaşacak","ulaştılar","ulaşırlar","ulaşırsa","uzatan","ve-ulaşacak","ve-ulaşırsa"]·urd["اور-پہنچے","اور-پہنچے-گی","جو-اُسے-چھوئے","لگایا","پہنچتی-ہے-ہمیں","پہنچیں-گے","پہنچے","پہنچے-گی"]

AR["يُدْرِكَانِهِمْ","يُدْرِكُهُمْ"]·ben["-তারা-পাবে","তাদেরকে-পাবে"]·DE["[ישיגו]","[ישיגון]"]·EN["they-shall-obtain","they-will-obtain"]·FR["atteindre"]·heb["ישיגו","ישיגון"]·HI["प्राप्त-करेंगे","वे-प्राप्त-करेंगे"]·ID["akan-diperoleh","akan-mengejar-mereka"]·IT["raggiungere"]·jav["badhé-ngayahi","lan-mlajar"]·KO["얻으리라","얻을-것이다"]·PT["alcançarão"]·RU["достигнут"]·ES["alcanzarán"]·SW["watapata"]·TR["ulasacaklar","yetisecek"]·urd["اُنہیں-پائیں-گے","حاصل-کریں-گے"]