H5371 H5371
Nergal-Saretser (Babylonian official)
Senses
1. Nergal-Saretser (Babylonian official) — A Babylonian official present at the fall of Jerusalem (Jeremiah 39), whose compound Akkadian name means 'Nergal, protect the king.' The four clusters represent components of this multi-part proper name that were over-split by tokenization: 'Nergal' (the deity element), 'sar/prince-of' (the title element), 'Etser' (the protection element), and the full compound with conjunction. Arabic Nirjalu-ra'isu-Asara, Spanish Nergal-Sar-Etser, Hindi Nergal-hakim-Eser, Korean Nereugal-Saresum, Swahili Nergali-Saretseri all confirm these are parts of one name. 7×
AR["أَصَرَ","رَئِيسُ","نِيرْجَلُ","وَ-نِيرْجَلُ-رَئِيسُ-أَصَرَ"]·ben["অধ্যক্ষ-","এবং-নেরগল-সরেৎসর","নেরগল","সরেৎসর"]·DE["Fuerst","[אצר]","[ונרגל שראצר]","[נרגל]"]·EN["Etser","Nergal","and-Nergal-Saretser","prince-of"]·FR["[אצר]","[ונרגל שראצר]","[נרגל]","prince"]·heb["אצר","ו-נרגל שר-אצר","נרגל","שר-"]·HI["एसेर","और-नेर्गल-हाकिम-एसेर","नेर्गल","हाकिम-"]·ID["Ezer","Nergal","Sar-","dan-Nergal-Sar-Ezer"]·IT["Nerghissar","e-Nerghissar","principe"]·jav["Nérgal-","Sarèzèr","lan-Nérgal-Sarèzèr","pangageng-"]·KO["관원-","그리고-네르갈-사르에쉼가","네르갈","에쉼"]·PT["Etser","Nergal-","Sar-","e-Nergal-Sar-Etser"]·RU["Нергал-","Сар-","Эцер","и-Нергал-Сар-Эцер","сар-"]·ES["Etser","Nergal","oficial-de","y-Nergal-Sar-Etser"]·SW["Nergali","Saretseri","mkuu-wa","na-Nergali-Saretseri"]·TR["Etser","Nergal-","Sar-","ve-Nergal-Sar-Etser"]·urd["اور-نیرگل-سر-ایصر","ایصر","سردار-","نیرگل"]
Related Senses
H5921a 1. upon, on, over (spatial) (5443×)H0413 1. directional: to, toward (5366×)H1121a 1. son, male offspring, descendant (4914×)H3808 1. simple negation (not) (4839×)H4428 1. king, human ruler (2518×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)H6440 1. before, in front of (spatial) (1870×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H3027 1. physical hand (body part) (1596×)H1697 1. word, speech, utterance (1235×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)
BDB / Lexicon Reference
† נֵרְגַּל שַׂרְאֶ֫צֶר n.pr.m. (so Baer Ginsb; van d. H. שַׁר׳), chief soothsayer (רַב־מָ֑ג) in train of Nebuchad. Je 39:3a (del. Gie, plausibly) v 3b, 13 (cf. SchrCOT ad loc.).