Search / H5170b
H5170b H5170b
N-fsc  |  1× in 1 sense
snorting — the sound of horses' heavy breathing, heard as a sign of approaching cavalry
Jeremiah uses this feminine form to describe the sound of invading horses—their snorting heard all the way from Dan in Israel's far north. The prophet depicts the Babylonian invasion as an overwhelming cavalry force, and the sound of war horses becomes a harbinger of doom. This auditory image creates terror: before the enemy is even visible, their horses' breathing announces catastrophe. It's the same root as Job's war horse description, but in Jeremiah it signals judgment.

Senses
1. sense 1 A feminine construct noun 'the snorting of' in Jeremiah 8:16, describing the sound of enemy horses heard from Dan. The full phrase reads, 'From Dan is heard the snorting of his horses; at the sound of the neighing of his stallions the whole land trembles.' This is prophetic announcement of invasion—the Babylonian cavalry approaching from the north. The word shares its root with the masculine form in Job 39:20, both evoking the fierce, loud breathing of war horses. It's an aural warning of coming destruction.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["نَخِيرُ"]·ben["নাকহিকিনি"]·DE["[נחרת]"]·EN["the-snorting-of"]·FR["[נחרת]"]·heb["נחרת"]·HI["फुफकार"]·ID["dengus"]·IT["[נחרת]"]·jav["dengus"]·KO["코숨소리가"]·PT["resfolegar-de"]·RU["фырканье"]·ES["resoplido-de"]·SW["koroma-ya"]·TR["soluması"]·urd["ہنہناہٹ"]

Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

BDB / Lexicon Reference
† [נַחֲרָה] n.f. id.;—cstr. נַחֲרַת סוּסָיו Je 8:16.