Search / H3891
H3891 H3891
Conj-w | N-fsc  |  1× in 1 sense
perversity, crookedness (of speech; deviation from straightness)
This feminine noun denotes perversity or crookedness, appearing only in Proverbs 4:24 in the phrase "perversity of lips." It describes twisted or devious speech that deviates from straightforwardness. The root suggests turning aside or deviating from a straight path, applied metaphorically to moral character and especially to speech. The wisdom literature frequently contrasts straight, honest speech with crooked, deceptive words. Spanish "desvío" (deviation) captures this sense of departure from the right path.

Senses
1. sense 1 Proverbs 4:24 commands: "Put away from you perversity of lips and devious speech." Spanish "desvío de" (deviation of) emphasizes the turning-aside nature of corrupt speech. This construct phrase appears in Wisdom teaching about guarding one's speech, warning against words that twist truth or lead others astray from righteousness.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["وَ-انْحِرَافَ"]·ben["ও-বিকৃতি"]·DE["[ולזות]"]·EN["and-perversity-of"]·FR["et-ולזות"]·heb["ו-לזות"]·HI["और-कुटिलता"]·ID["dan-kelicikan"]·IT["e-e-perversity-di"]·jav["lan-bengkoking"]·KO["그리고-비뜻어지는-것-을"]·PT["e-desvio-de"]·RU["и-извращённость"]·ES["y-desvío-de"]·SW["na-ukaidi-wa"]·TR["ve-sapıklığı"]·urd["اور-کجی"]

Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

BDB / Lexicon Reference
† [לָזוּת] n.f. deviation, crookedness (fig.);—only cstr. לְזוּת שְׂפָתַיִם Pr 4:24 (on form cf. Ol§ 219 a Köii. 166, 474).