2. garden land, fruitful field — The common noun meaning a fruitful field, orchard, or garden land, sometimes used figuratively of abundance and fertility, distinct from the proper noun usage. 3×
AR["الْكَرْمَلِ","كَرْمَلُ","وَ-بِـ-الْكَرْمَلِ"]·ben["ও-কর্মিলে","কর্মিলের","কর্মেল"]·DE["Karmel","[ובכרמל]"]·EN["Carmel","and-in-the-Karmel"]·FR["Carmel","[ובכרמל]","[כרמל]"]·heb["ו-ב-ה-כרמל","כרמל"]·HI["और-कर्मेल-में","कर्मेल"]·ID["Karmel","dan-di-Karmel"]·IT["Carmelo","[ובכרמל]"]·jav["Karmèl","lan-wonten-ing-Karmèl"]·KO["갈멜","과수원","그리고-에-그-갈멜"]·PT["Karmel","e-no-Carmel"]·RU["Кармела","Кармель","и-на-Кармиле"]·ES["Carmel","Carmelo","y-en-el-Carmelo"]·SW["Karmeli","na-Karmeli"]·TR["Karmel","Karmel'in","ve-Karmel'de"]·urd["اور-کرمل-میں","کرمل","کرمل-کے"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. Carmel (place name) — The proper noun Carmel, referring to Mount Carmel on the Mediterranean coast or the town of Carmel in the hill country of Judah, used as a geographical designation across all grammatical contexts (with article, prepositions, and conjunctions). 21×
AR["إِلَى-الْكَرْمَلِ","ال-كَرْمَل","الـ-كَرْمَلِ","الكَرمَلَ","الكَرْمَلَ","الكَرْمَلِ","الْكَرْمَلِ","في-الكَرمَلِ","كَالْكَرْمَلِ","لِ-الكَرْمَلِ","وَ-الْكَرْمَلُ","وَالْكَرْمَل","وَكَالْكَرْمَلِ"]·ben["-কর্মিলে","-কর্মেলের","-কর্মেলের-মতো","এবং-কর্মিল","এবং-কর্মেলের-মতো","ও-কর্মেল","কর্মিলে","কর্মিলের","কর্মেল","কর্মেল।","কর্মেলে","কর্মেলের"]·DE["Karmel","[הכרמל]","[וככרמל]","[ככרמל]","bei-der-Karmel","der-Karmel","in-Karmel","und-Karmel"]·EN["Carmel","and-Carmel","and-Karmel","and-like-Karmel","at-the-Carmel","in-Carmel","in-Karmel","like-the-Carmel","of-Karmel","the-Carmel","the-Karmel"]·FR["Carmel","[הכרמל]","[וככרמל]","comme-le-Carmel,","dans-Carmel","dans-Karmel","et-Carmel","et-le-Carmel","le-Carmel","à-le-Carmel"]·heb["ב-כרמל","ה-כרמל","ה-כרמלה","ו-כ-ה-כרמל","ו-כרמל","כ-כרמל","כרמלה","ל-כרמל"]·HI["और-कर्मेल","और-जैसे-कर्मेल","करमेल","कर्मेल-ה","कर्मेल-का","कर्मेल-की","कर्मेल-की।","कर्मेल-के","कर्मेल-के-समान","कर्मेल-को","कर्मेल-में"]·ID["Karmel","dan-Karmel","dan-Karmel,","dan-seperti-Karmel","di-Karmel","ke-Karmel","seperti-Karmel"]·IT["Carmelo","[הכרמל]","[וככרמל]","a-il-Carmelo","come-il-like-il-Carmel","e-Carmelo","il-Carmelo","il-Karmel","in-Carmelo","in-Karmel"]·jav["Karmel","Karmèl","Karmél","ing-Karmel","kados-Karmèl","lan-Karmel","lan-Karmèl","lan-kados-Karmèl","piyambakipun-sadaya"]·KO["갈멜","갈멜-처럼","갈멜로","갈멜에","갈멜에서","갈멜의","그-갈멜","그-갈멜과","그-갈멜로","그-갈멜의","그리고-갈멜-이","그리고-갈멜이","그리고-갈멜처럼-","에게-갈멜의"]·PT["ao-Karmel","como-o-Carmelo","e-Karmel","e-como-Carmelo","em-Karmel","no-Karmel","o-Karmel"]·RU["-Кармель","Кармела","Кармель","Кармеля","Кармила","в-Кармеле","в-Кармель","и-Кармел","и-как-Кармел","как-Кармел","на-Кармел","на-Кармеле"]·ES["Carmelo","al-Carmelo","como-el-Karmel","del-Carmelo","el-Carmelo","el-Karmel","en-Carmelo","en-el-Carmelo","y-Carmel","y-Carmelo","y-como-Carmelo"]·SW["Karmeli","kama-Karmeli","katika-ha-Karmeli","na-Karmeli","na-kama-Karmeli","wa-Karmeli"]·TR["-Karmel'de","-Karmel'e","-de-Karmel","Karmel","Karmel'in","Karmel-gibi","için-Karmel'de","ve-Karmel","ve-gibi-Karmel"]·urd["-کرمل-کی","اور-کرمل","اور-کرمل-کی-طرح","کرمل","کرمل-تک","کرمل-میں","کرمل-میں۔","کرمل-کا","کرمل-کو","کرمل-کی-طرح","کرمل-کے","ہ-کرمل","ہ-کرمل-کی"]
Josh 12:22, Josh 19:26, 1 Sam 15:12, 1 Sam 25:2, 1 Sam 25:2, 1 Sam 25:5, 1 Sam 25:7, 1 Sam 25:40, 1 Kgs 18:19, 1 Kgs 18:20, 1 Kgs 18:42, 2 Kgs 2:25 (+9 more)
BDB / Lexicon Reference
† II. כַּרְמֶל n.pr.mont. et urb. Carmel:— 1. mt.-promontory on Mediterranean, with fertile slopes, Tel el-Amarna (Ginti-)Kirmil, Jastrow JBL xi. 1892, 115; Jos 19:26, הַר־הַכּ׳ 1 K 18:19, 20 2 K 2:25; 4:25; רֹאשׁ הַכּ׳ Am 1:2; 9:3; 1 K 18:42; c. art. also Jos 12:22; and, + בָּשָׁן, Je 50:19, as pasturage (in fig. of Isr. as flock of י׳), cf. (כ׳ without art.) Mi 7:14 (less prob. rend.…