H3346 H3346
To the burning of fire, a construct phrase in Daniel 7:11
This Aramaic construct phrase appears in Daniel's vision of the fourth beast being given 'to the burning of fire' in Daniel 7:11. The imagery is apocalyptic and judicial—divine judgment executed through fire. The construct relationship links 'burning' with 'fire' for emphasis. The context depicts the beast's destruction following the Ancient of Days' judgment scene.
Senses
1. sense 1 — An Aramaic construct phrase meaning 'to the burning of fire' in Daniel 7:11, describing the fourth beast's destruction in apocalyptic vision. The emphatic construction intensifies the imagery of divine judgment, with the Spanish 'a ardor de' (to the burning of) and French 'incendie' (conflagration) both preserving the judicial fire motif. 1×
AR["لِـ-وَقُودِ"]·ben["-পোড়ানোর-জন্য"]·DE["[ליקדת]"]·EN["to-burning-of"]·FR["incendie"]·heb["ל-שריפת"]·HI["जलाने-के-लिए"]·ID["kepada-pembakaran"]·IT["[ליקדת]"]·jav["supados-dipunobong"]·KO["에-태움에"]·PT["para-queimar-no"]·RU["на-сожжение"]·ES["a-ardor-de"]·SW["kwa-kuchomwa-kwa"]·TR["yakılmasına"]·urd["جلانے-کے-لیے"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
† [יְקֵדָה] n.f. burning;—cstr. לִיקֵדַת אֶשָּׁה Dn 7:11.