1. Jachin / Yakhin (proper name) — The proper name Jachin/Yakhin (יָכִין), meaning 'he will establish.' Borne by multiple individuals and used as the name of a temple pillar: (1) a son of Simeon (Gen 46:10, Exod 6:15, Num 26:12), (2) the name of the right-hand bronze pillar erected at Solomon's temple (1 Kgs 7:21, 2 Chr 3:17), (3) a priestly head in the time of David (1 Chr 9:10, 24:17), and (4) a post-exilic priest (Neh 11:10). All multilingual glosses converge on a single proper-noun rendering: Arabic ياكين, German Jachin, Hindi याकीन/याखीन, Korean 야킨/야긴, Spanish Jaquin. The four auto-clusters reflect only prefixed prepositions (ל to/for, ו and), which are inflectional variants, not different senses. 8×
AR["لِ-يَاكِينَ","لِيَاكِينَ","وَيَاكِين","وَيَاكِينُ","ياكِينُ","يَاكِينَ"]·ben["আর-যাখীন","ও-ইাখীন","ও-যাখীন","যাকীনের-জন্য","যাখীন","যাখীনের-জন্য"]·DE["Jachin","[ויכין]","[יכין]","[ליכין]","und-Jachin","zu-Jachin"]·EN["Jachin","Yakhin","and-Jachin","and-Yakhin","for-Yakhin","to-Jachin"]·FR["Jachin","[ויכין]","[יכין]","[ליכין]","et-Jachin","à-Jachin"]·heb["ו-יכין","יכין","ל-יכין"]·HI["और-याकीन","और-याखीन","याकीन","याकीन-के-लिए","याकीन-को","याखीन"]·ID["Yakhin","bagi-Yakhin","dan-Yakhin","dari-Yakhin"]·IT["Jachin","[ויכין]","[יכין]","[ליכין]","a-Jachin","e-Jachin"]·jav["Dhateng-Yakhin","Yakhin","Yakin","kagem-Yakin","lan-Yakhin","lan-Yakin"]·KO["그리고-야긄","그리고-야긴","그리고-야긴과","야기","야킨","야킨-에게","에게-야긴"]·PT["Yakhin","Yaqin","de-Yakhin","e-Yachin","e-Yakhin","para-Yakhin"]·RU["Йахин","Яхин","Яхину","и-Яхин","от-Йахина"]·ES["Jaquín","de-Yaquín","para-Yakín","y-Yajín","y-Yakin","y-Yaquín"]·SW["Yakini","akamruka-Yakini","kwa-Yakini","na-Yakini","ya-kushoto"]·TR["-Yakin'e","Yakin","Yakin'e","ve-Yakin"]·urd["اور-یاکین","یاکین","یاکین-سے","یاکین-کے-لیے"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† יָכִין n.pr.m. (he will establish);— 1. a Simeonite Gn 46:10 = Ex 6:15, Nu 26:12, 𝔊 Ιαχελμ(ν). 2. name of right-hand pillar before temple 1 K 7:21 = 2 Ch 3:17, 𝔊 Ιαχουμ (opp. בֹּעַז, q.v. p. 126 f. supr.; v. also RSSem, i, 191 (208)).