Search / H3019
H3019 H3019
Adj-mpc  |  1× in 1 sense
Those weary or exhausted in strength (Job 3:17)
This adjective describes the toil-worn and physically exhausted. Job uses it in his lament over birth, imagining death as a place where 'the weary in strength' finally find rest. The phrase captures those worn down by hard labor and physical exertion, their vitality drained by unceasing toil. The rare construct form adds poetic intensity to Job's vision of death as release from life's burdens.

Senses
1. sense 1 People exhausted from physical labor and hardship, who find rest in death according to Job's bitter meditation (Job 3:17). The expression 'weary of strength' intensifies the image of complete depletion, where even one's physical capacity for exertion has been consumed by relentless labor.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["مُنْهَكو"]·ben["ক্লান্তরা"]·DE["[יגיעי]"]·EN["the-weary-of"]·FR["יגיעי"]·heb["יגיעי"]·HI["थके-हुए"]·ID["yang-lelah"]·IT["il-weary-di"]·jav["ingkang-kesel"]·KO["밤진-자들이"]·PT["cansados-de"]·RU["изнурённые"]·ES["los-cansados-de"]·SW["waliochoka-wa"]·TR["yorgun-olanlar"]·urd["تھکے-ہوئے"]

Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

BDB / Lexicon Reference
† [יָגִיעַ] adj. weary;—pl. cstr. וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ Jb 3:17 and there are resting the weary in strength, the toil-worn.