טֶ֫רֶם54 H2962
before (temporal); not yet; before (spatial, in front of)
1. before (temporal) — Temporal adverb/preposition indicating precedence in time: before something happens or happened. 51×
AR["(قَبْلَ)","قَبلَ","قَبْلَ","قَبْلَ-أَنْ","قَبْلَمَا"]·ben["(আগে)","-আগে","আগে","আগে-","পূর্বে"]·DE["bevor","vor"]·EN["before"]·FR["devant"]·heb["ב-טרם","טרם"]·HI["पहले","पहले-कि"]·ID["belum","sebelum"]·IT["davanti","davanti-a"]·jav["(saderengipun)","Saderengipun","saderengipun","sadhèrèng","sadurungipun","sadèrèngipun","sakderengipun","sakdèrèngipun"]·KO["(전에)","-전에","아직","에-전에","전에"]·PT["Antes-de","antes","antes-de","antes-que"]·RU["Прежде-чем","прежде","прежде-чем"]·ES["antes-de","antes-de-que"]·SW["kabla","kabla-ya","na-tutamkuta"]·TR["(önce)","-önce","daha-önce-","henüz","Önce","ölmeden","önce","öncesinde"]·urd["ابھی-تک","اِس-سے-پہلے-کہ","سے-پہلے","پہلے","پہلے-کہ"]
Gen 2:5, Gen 2:5, Gen 19:4, Gen 24:15, Gen 24:45, Gen 27:4, Gen 27:33, Gen 37:18, Gen 41:50, Gen 45:28, Exod 1:19, Exod 12:34 (+38 more)
▼ 2 more senses below
Senses
2. not yet — Adverb indicating that an expected action or state has not yet occurred or been realized. 5×
AR["أَ-لَمْ","قَبْلَ","لَمْ-بَعْدُ","وَ-قَبْلَ"]·ben["এখনও-না","এখনো","এবং-এখনো","পূর্বে"]·DE["nicht-doch","nicht-noch","und-nicht-doch"]·EN["and-not-yet","not-yet"]·FR["et-pas-cependant","pas-cependant","pas-encore"]·heb["ה-טרם","ו-טרם","טרם"]·HI["अभी-तक","अभी-नहीं","और-अभी-नहीं","क्या-अभी-तक-नहीं"]·ID["belum","belumkah","dan-belum"]·IT["e-non-eppure","non-ancora","non-eppure"]·jav["Punapa-dèrèng","dereng","lan-dereng","sakdèrèngipun"]·KO["그리고-아직","아직"]·PT["ainda-não","antes-de","e-ainda-não"]·RU["ещё-не","и-ещё-не","разве-ещё-не"]·ES["Acaso-todavía","antes-de","todavía","y-antes-de"]·SW["bado","kabla","na-kabla"]·TR["henüz","henüz-mü","ve-henüz"]·urd["ابھی","ابھی-نہیں","اور-ابھی-نہیں","کیا-ابھی-تک"]
3. before (spatial, in front of) — Spatial preposition meaning in the presence of or in front of someone, indicating position rather than time. 1×
AR["أَمَامَ"]·ben["সামনে-"]·DE["vor"]·EN["before"]·FR["à-annoncer"]·heb["ל-נגד"]·HI["के-सामने"]·ID["di-hadapan"]·IT["prima-che"]·jav["wonten-ngajeng"]·KO["-앞에"]·PT["diante"]·RU["пред"]·ES["delante-de"]·SW["mbele-ya"]·TR["karşısında-"]·urd["-سامنے"]
BDB / Lexicon Reference
טֶ֫רֶם54 once (Ru 3:14 Kt) טְרוֹם, adv. of time, not yet, ere, before that (deriv. unknown: not found in cogn. languages)—construed mostly with the impf. (with the pf. only Gn 24:15 (v 45 impf.), 1 S 3:7a (v b impf.), and בְּטֶרֶם ψ 90:2 Pr 8:25):— 1. †טֶרֶם in an independent sentence, not yet, Gn 2:5 and all the plants of the field טרם יהיה בארץ were not yet in the earth, etc., 19:4 טרם ישׁכבו…