H2555 H2555
violence, physical brutality; wrong, injustice, malice
2. wrong, injustice, malice — Moral wrongdoing, injustice, or malicious harm, emphasizing the ethical and legal culpability rather than physical force. 4×
AR["ظُلْم","ظُلْمٍ","ظُلْمِي"]·ben["অন্যায়","অন্যায়-আমার","আমার-সহিংসতা","সহিংসতার"]·DE["[חמסי]","malicious","mein-Unrecht","violence-von"]·EN["malicious","my-violence","my-wrong","violence-of"]·FR["malicious","mon-wrong","violence","violence-de"]·heb["חמס","חמסי","חמסי-י"]·HI["अन्याय","मेर-अन्यय","मेरा-अन्याय","हिंसा-का"]·ID["jahat","kekerasan","kekerasan-terhadapku","ketidakadilan-ku"]·IT["malicious","mio-wrong","violence-di","violenza"]·jav["kaniaya-kula","kekerasan-ku","panganiaya","sereng"]·KO["내-해를","폭력-이","폭력의","폭력이-나의"]·PT["Minha-violência","Violência-minha","de-violência","violência-de"]·RU["Насилие-моё","насилие","насилия","обида-моя"]·ES["de-violencia","mi-violencia","violencia-de"]·SW["Dhuluma-yangu","Udhalimu-wangu","ukatili","wa-udhalimu"]·TR["haksızlığım","şiddet","şiddetim"]·urd["ظالم","ظلم","ظلم-میرا","میرا-ظلم"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. violence, physical brutality — Physical violence, brutal force, or destructive aggression directed against persons or property. 56×
AR["الظُّلْمِ","العُنْفِ","ظُلمًا","ظُلْم","ظُلْمًا","ظُلْمٌ","ظُلْمٍ","عُنفَ","عُنْفًا","عُنْفٌ"]·ben["অত্যাচার","সহিংসতা","হিংসা","হিংসাকে","হিংসায়","হিংসার","হিংসার।","হিংস্রা"]·DE["Gewalt","[חמס]","mit-Gewalttat","violence"]·EN["Violence","craves-violence","violence"]·FR["[חמס]","violence"]·heb["חמס"]·HI["हिंसा","हिंसा-को","हिंसा-से","हिनस-से"]·ID["Kekerasan","kekerasan"]·IT["[חמס]","violence","violenza"]·jav["'Panganiaya","kakerasan","kasar","kekerasan","panganiaya","pangrisakan","sami-ngadili","siya-siya"]·KO["포력-을","포력-이다","폭력","폭력-과","폭력-을","폭력-의","폭력-이","폭력과","폭력으로","폭력을","폭력이","폭력이라고"]·PT["Violência","a-violência","de-violência","violência"]·RU["насилие","насилием","насилия"]·ES["Violencia","violencia","violencia-de"]·SW["ni-ukatili","udhalimu","ukatili","ya-udhalimu"]·TR["siddet","zorbalık","zorbalığı","zulüm","şiddet","şiddeti","şiddetin"]·urd["تَشَدُّد","ظلم","ظلم-سے","ظلم-کا","ظُلم","نقصان"]
BDB / Lexicon Reference
† חָמָס n.m. ψ 7:17 violence, wrong—abs. ח׳ Gn 6:11 + 44 times; cstr. חֲמַס Ju 9:24 + 7 times; sf. חֲמָסִי Gn 16:5; Je 51:35 (in both = wrong done to me); חֲמָסוֹ ψ 7:17; pl. חֲמָסִים 2 S 22:49 + 3 times;—violence specif. of physical violence Ju 9:24; 2 S 22:3 (not ‖ ψ 18:3), Ob10, Hb 1:9; Je 51:35 (of Chaldeans), Hb 2:8, 17(×2) Jo 4:19 ψ 72:14; but also wrong, incl. injurious language, harsh…