H1825 H1825
Likeness, resemblance, or similarity; the quality of being like something else
This noun denotes similarity or resemblance, appearing in a vivid simile from the Psalms. The psalmist describes his enemy's likeness as being like a lion—not that the enemy is literally lion-like in appearance, but that his predatory nature resembles a lion's hunting behavior. The term focuses on the quality of resemblance itself, making it slightly more abstract than simple comparison words. Spanish 'semejanza' and French 'ressemblance' perfectly capture this sense of bearing similarity to something else.
Senses
1. sense 1 — Psalm 17:12 declares, 'His likeness is as a lion eager to tear'—a powerful image of the psalmist's dangerous enemy. The word emphasizes not just comparison but the quality of resemblance: the enemy doesn't merely act like a lion; his very nature bears the likeness of a predator. This makes the psalmist's plea for divine protection more urgent. The lion simile evokes raw power, stealth, and deadly intent, all channeled into the enemy's pursuit. 1×
AR["شِبْهُهُ"]·ben["তার-সাদৃশ্য"]·DE["sein-likeness"]·EN["his-likeness"]·FR["ressemblance"]·heb["דמיונו"]·HI["उसकी-समानता"]·ID["Ia-menyerupai"]·IT["[דמינו]"]·jav["Pepindhan-ipun"]·KO["모양-은"]·PT["Sua-semelhança"]·RU["образ-его"]·ES["su-semejanza"]·SW["Mfano-wake"]·TR["benzerliği"]·urd["اُس-کی-شبیہ"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
† [דִּמְיֹן] n.[m.] likeness, דִּמְיֹנוֹ כְּאַרְיֵה ψ 17:12 his likeness is as a lion, i. e. he is like a lion.