Buscar / H1632
H1632 H1632
0× en 0 sentidos
adjetivo de significado incierto; posiblemente «grande» en forma constructa, variante textual
Esta palabra aparece una sola vez, en un texto disputado de Proverbios relativo a gran ira o furia. Las versiones antiguas y la mayoría de los eruditos modernos la interpretan como otra palabra que significa «grande», lo que sugiere una variante de escriba. La incertidumbre refleja el desafío de interpretar los hápax legómena, es decir, palabras que aparecen una única vez. El contexto apunta a algo relacionado con la magnitud o intensidad de la cólera, pero la precisión se nos escapa. Estos enigmas textuales nos recuerdan que no todos los detalles del hebreo antiguo permanecen perfectamente claros a pesar de la diligencia de los estudiosos.

Sentidos

Referencia BDB / Léxico
† [גָּרֹל] adj. גְּרָל־חֵמָה Pr 19:19 Kt; גְּדָל־ cf. Vrss, AV RV Now Str al.