Search / H1289
H1289 H1289
V-Piel-Perf-1cs  |  5× in 1 sense
1. sense 1
COMMUNICATION Communication Blessing and Praise
AR["بَارَكَ","بَارَكْتُ","تَبَارَكَ","جَاثِيًا","مُبَارَكًا"]·ben["ধন্য","ধন্য-করলেন","প্রশংসা-করলাম","হাঁটু-গেড়ে"]·DE["[בריך]","[ברך]","[ברכת]","[מברך]"]·EN["I-blessed","blessed","kneeling"]·FR["bénir"]·heb["ברוך","ברך","ברכתי","כורע","מבורך"]·HI["घुटने-टेकता-था","धन्य","धन्य-कहा","धन्य-हो","मैंने-धन्य-कहा"]·ID["aku-puji","berlutut","memuji","terpuji","terpujilah"]·IT["[בריך]","[ברך]","[ברכת]","[מברך]"]·jav["jengkèng","kula-mberkahi","mberkahi","pinuji","pinujia"]·KO["꿇었으니","찬송하며","찬양받는","찬양받으신다","찬양하였다"]·PT["bendisse","bendito","se-ajoelhava"]·RU["благословен","благословенно","благословил","благословил-я","преклонялся"]·ES["arrodillado","bendije","bendijo","bendito"]·SW["akambariki","akipiga-magoti","amebarikiwa","limebarikiwa","nilimbariki"]·TR["diz-çöktü","mübarek","övdü","övdüm"]·urd["برکت-دی","جھکتا-تھا","مبارک","میں-نے-حمد-کی"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
† [בִּרַךְ] vb. kneel, bless (so BH);— Pe. Pt. 1. act. בָּרֵךְ עַל־בִּרְכוֹ֫הי Dn 6:11 kneeling on his knees (in prayer). 2. pass. בְּרִיךְ Dn 3:28 blessed (be) the God, etc. Pa. bless, praise: Pf. 3 ms. בָּרִךְ 2:19, 1 s. בָּֽרְכֵת (K § 39. 3) 4:31, both c. ל of God; Pt. pass. מְבָרַךְ 2:20 the name of God (be) blessed.