1. step, going, footstep — A feminine noun denoting a step or footstep, used in poetic and wisdom literature to describe the physical act of walking or the course of one's life path. Occurs exclusively with pronominal suffixes (my steps, his steps, our steps) indicating personal direction or conduct. The various clusters differ only in possessive suffix (1cs, 3ms, 1cp) but all denote the same fundamental meaning of a step or course of walking, whether literal physical movement or metaphorical life-conduct in Psalms, Job, and Proverbs. 7×
AR["خُطواتي","خُطُواتي","خُطُواتُنا","خُطُواتُهُ","خُطُوَاتِي","فِي-خُطُوَاتِهِ","لِخَطْوَتِهِ"]·ben["আমার-পদক্ষেপ","আমার-পদক্ষেপ।","তাঁর-পদক্ষেপে","তার-পদক্ষেপ","তার-পদক্ষেপের-প্রতি","পদক্ষেপ-আমাদের"]·DE["[באשרו]","[לאשרו]","mein-steps","sein-steps","unser-steps"]·EN["his-steps","in-his-step","my-steps","our-steps"]·FR["dans-son-באשרו-lui","heureux","marche","à-son-לאשרו-lui"]·heb["אשורי","אשורי-ו","אשורי-י","אשורינ-ו","ב-אשורו","ל-אשורו"]·HI["उसके-कदमों-में","कदम-उसके","कदम-को","कदम-हमारे","कदमों-मेरे","मेरे-कदम","मेरे-कदमों-को"]·ID["langkahku","langkahnya","pada-langkah-Nya"]·IT["fuoco","in-in-suo-step-suo","per-suo-steps-suo"]·jav["ing-jangkah-Ipun","jangkah","jangkah-kawula","jangkah-kita","jangkah-kula","jangkah-nipun","lampah-kula"]·KO["그-걸음들-이","그-의-걸음-을","그의-발걸음에","나-의-발걸음들-이","내-걸음들-을","발걸음들-을","우리-걸음들-이"]·PT["Em-seus-passos","meus-passos","nossos-passos","para-passo-dele","seus-passos"]·RU["к-шагу-своему","по-стопам-Его","шаги-его","шаги-мои","шаги-наши"]·ES["En-su-paso","el-paso-suyo","mis-pasos","nuestros-pasos","sus-pasos"]·SW["Katika-hatua-zake","hatua-zake","hatua-zangu","hatua-zetu"]·TR["adımları","adımlarım","adımlarımı","adımlarımız","adımında","adımını-onun"]·urd["اُس-کے-قدم","قدم-اپنے","قدموں-اُس-کے-میں","میرے-قدم","ہمارے-قدم"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† [אֲשׁוּר, אָשׁוּר] n.f. ψ 44:19 step, going (cf. Arabic إِثْرٌ, أَثَمٌ Ethiopic አሠር፡: footstep) only sf. אֲשֻׁרוֹ Jb 23:11 Pr 14:15; אֲשׁוּרַי ψ 17:5; אֲשֻׁרָ֑י ψ 40:3; 73:2; אֲשֻׁרֵנוּ ψ 44:19; אֲשֻׁרָיו ψ 37:31, all poet. & fig. of mode of life, etc.