H0416 H0416
dios, poderoso; ser divino o quien posee poder y autoridad extraordinarios
Esta forma abreviada del término para Dios comunica poder y grandeza en lugar del nombre relacional de la alianza. Se usa ampliamente en la poesía, con frecuencia acompañada de expresiones calificativas como 'Dios de Israel', 'Dios fuerte' o 'Dios Omnipotente'. En casos excepcionales puede referirse a gobernantes o jueces humanos por extensión del concepto de poder, si bien este empleo es infrecuente y discutido. Forma parte de títulos divinos compuestos y subraya el poder trascendente. Su concisión resulta especialmente adecuada para el verso, donde se alterna con nombres divinos más largos sin perder el énfasis en la fortaleza y la soberanía.
Sentidos
Referencia BDB / Léxico
II. אֵל n.m. (also, in n.pr. אֶל, אֱלִי; Sam. אל, Ph. אל, אלן (i.e. prob. אֵלֹן), Sab. אל, DHM Or. Congr. Leiden, 1883, As. ilu, DlW; perhaps also Arabic, Aramaic. cf. Nöl.c.; on goddess אלת Ph. Palm. Nab. Sab. (also אלהת) DHMl.c., Arabic إِلَاهَة) (pl. إِلَاهَات) FlKl.Schr. i. 154, Assyrian Allatu Jr 66, Syriac ܐܰܠܳܗܳܬܳܐ,, cf. also BaeRel 58, 90, 97, 271, 297) god, but with various subordinate…