כְּ H000k
like, as, according to; preposition expressing similarity, comparison, or correspondence
This preposition establishes similarity or conformity between two things. It appears in comparisons ('strong as a lion'), in expressions of manner ('do according to the law'), and in approximate measurements ('about a hundred'). Prophetic literature uses it for similes—'like sheep without a shepherd,' 'as a father pities his children.' Legal texts employ it for conformity to standards. The particle can mean 'approximately,' 'in the manner of,' 'in proportion to,' or simply 'like,' making context essential for precise translation.
Senses
BDB / Lexicon Reference
כְּ proposes subst. the like of, like, as (Aramaic כ, Ph. כ, Arabic كَ, Sab. in כעד דא as till now DHMZMG xxix. 615, Assyrian kî, kîma, DlHWB325 f.)—before tone-syll. ךָּ, as כָּזֶה, כָּאֵ֫לֶּה, כָּהֵ֫מָּה; c. sf. כָּכֶם Nu 15:15 + 7 times (Jb 16:4 כָּכֵם: Köii. 1. 285), כָּהֶם †2 K 17:15, כָּהֶן †Ez 18:14 [also with nom. forms, כָּהֵ֫מָּה, כָּהֵם, כָּהֵ֫נָּה; v. הֵ֫מָּה" dir="rtl" >הֵמָּה 8; cf.…