Buscar / H000d
הַ·, H000d
0× en 0 sentidos
el, la, los, las; artículo definido que marca referentes conocidos, específicos o únicos
Este prefijo transforma cualquier sustantivo de indefinido a definido, señalando 'el específico' en lugar de 'uno entre muchos'. Marca elementos previamente mencionados, identificados de forma única o contextualmente evidentes. El hebreo lo emplea con mayor libertad que el español: ante sustantivos genéricos o representativos ('el león' refiriéndose a los leones en general), con cualidades abstractas y a veces simplemente para dar énfasis. A diferencia del griego, el hebreo nunca lo omite por efecto estilístico; su presencia o ausencia sigue patrones consistentes. Combinado con participios, crea sustantivos ('el que juzga' se convierte en 'el juez'), algo fundamental para comprender la gramática hebrea.

Sentidos

Referencia BDB / Léxico
הַ·, הַ, הָ, הֶ (on the use of these different forms, see the Grammars: e.g. Ges§ 35), definite article, the (so Moab. Ph. (Schröd § 62–4), Liḥyan (NW. Arabia) ha (DHMEpigr. Denkm. 4. 13. 58 ff.); not Assyrian Aramaic or Ethiopic: Arabic اَلْ, of which, before dentals, sibilants, and liquids, the l is written but not pronounced, thus اَلشَّمْسُ pron. ʾash-shamsu = Heb. הַשֶּׁמֶשׁ)—in gen. the use