Search / H000b
H000b H000b
0× in 0 senses
in, with, by, through; preposition indicating location, means, or association
This tiny preposition carries enormous weight in Hebrew, expressing relationships we capture in English with multiple words: in, at, by, with, through, among, during. It locates things in space and time, indicates the means or instrument by which something happens, and marks accompanying circumstances. Hebrew pairs it with countless idioms—'in the hand of' means 'through,' 'in the eyes of' means 'in the opinion of,' 'in that day' marks a specific time. Mastering its nuances is essential for reading Hebrew with precision, as it establishes the fundamental relationships between words in a sentence.

Senses

BDB / Lexicon Reference
I. בְּ prep. in (Moab. בּ, Syriac ܒ, Arabic ب, Ethiopic በ ) before tone-syllables in certain cases (Ges§ 102. 2) בָּ, with suff. בִּי; בְּךָ (Ex 7:29 Kt. 2 S 22:30 ψ 141:8 בְּכָה), in pause and fem. בָּךְ; בּוֹ (once, Je 17:24 Kt בֹּה), בָּהּ; בָּנוּ; בָּכֶם, [בָּכֶן]; בָּהֶם, בָּם [also בָּהֵ֫מָּה †Ex 30:4; 36:1 Hb 1:16], בָּהֶן †1 S 31:7 Is 38:16 Ez 42:14 [15 times בָּהֵן (FrMM 235), and