1. hour / time / moment — A period of time ranging from a specific clock hour to a decisive moment or appointed time. The noun hora covers both literal time-keeping (a twelfth of daylight) and theologically significant moments ('the hour has come'). All three clusters are inflectional variants: S79233 (101x) covers singular forms across all cases, S79234 (3x) covers plural forms (nominative/genitive/accusative), and S79235 (2x) is singular genitive/accusative in partitive or durational expressions. Multilingual evidence is uniform: English 'hour/hours', Spanish 'hora/horas', Hindi घड़ी/समय/घंटे, Arabic سَاعَةِ/سَاعَاتٍ/ساعَةٍ, Korean 시간/시간에, Swahili saa/masaa/muda-mfupi. The S79235 Swahili rendering 'muda-mfupi' (short time) is a translational paraphrase rather than a distinct sense. All clusters share the same core meaning of a temporal unit or appointed moment. 106×
AR["-","السَّاعَةَ","السَّاعَةُ","السَّاعَةِ","تِلْكَ","ساعَةٍ","ساعَةِ","سَاعَةٍ","سَاعَةِ","وَاحِدَةً"]·ben["ঘণ্টা","ঘণ্টায়","ঘণ্টার","ঘন্টা","ঘন্টার","সময়","সময়ে","সময়ের"]·DE["Stunde"]·EN["hour"]·FR["heure"]·heb["אַחַת","שָׁעָה"]·HI["घड़ी","घड़ी-में","घड़ी-से","घदि","घन्त","घन्ते"]·ID["jam","saat"]·IT["ora"]·jav["jam","wanci,","wekdal"]·KO["때-를","때에","시간","시간-도","시간-에","시간-이","시간부터","시간에","시간에-대하여","시간이"]·PT["hora","hora,"]·RU["час","часа","часа,","часе"]·ES["hora","la-hora"]·SW["akaona","hajui","hakuna-mtu","kila-mmoja","moja","na","saa","vivyo-hivyo","wa-"]·TR["saat","saate","saati","saatin","saatte","saatten"]·urd["وقت","گھنٹہ","گھنٹے-تک","گھنٹے-سے","گھنٹے-کے","گھڑی","گھڑی-سے","گھڑی-میں"]
Matt 8:13, Matt 9:22, Matt 10:19, Matt 14:15, Matt 15:28, Matt 17:18, Matt 18:1, Matt 20:3, Matt 20:5, Matt 20:9, Matt 20:12, Matt 24:36 (+38 more)
Senses
BDB / Lexicon Reference
ὥρα, __CIonic dialect ὥρη, ἡ: Epic dialect genitive plural ὡράων, Ionic dialect ὡρέων: locative plural ὥρασι, (which see) any period, fixed by natural laws and revolutions, whether of the year, month, or day (the sense 'day' is implied in the compound ἑπτάωρος, which see), νυκτός τε ὥραν καὶ μηνὸς καὶ ἐνιαυτοῦ Refs 5th c.BC+ __C.I in Refs 8th c.BC+, part of the year, season; mostly in plural, the…