Search / G5243
ὑπερηφᾰν-ία G5243
N-NFS  |  1× in 1 sense
Pride, arrogance; an inflated sense of one's own importance, showing contempt toward others
This noun describes the vice of arrogance and self-exaltation. In Mark 7:22, Jesus lists it among the evil thoughts and actions that defile a person, coming from within the human heart. It's not mere self-confidence but contemptuous pride that looks down on others. Classical Greek usage included the nuance of contempt toward others, and the New Testament context confirms this moral and relational dimension. All translations render it as pride or its equivalent.

Senses
1. sense 1 Jesus includes this vice in His catalog of evils in Mark 7:22 that proceed from within the heart: 'pride, foolishness'—moral contamination that defiles from the inside out. The noun denotes not healthy self-respect but arrogant self-exaltation that breeds contempt for others. Spanish 'orgullo,' French 'orgueil,' and German 'Hochmut' all designate this vice of inflated self-importance. The classical usage sometimes specified 'contempt toward' someone, highlighting the relational damage pride causes by elevating oneself and denigrating others.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["كِبْرِيَاءُ"]·ben["অহঙ্কার"]·DE["Hochmut"]·EN["pride"]·FR["orgueil"]·heb["גַּאֲוָה"]·HI["थी"]·ID["kesombongan"]·IT["uperephania"]·jav["gumunggung,"]·KO["교만"]·PT["orgulho"]·RU["гордыня"]·ES["orgullo"]·SW["kiburi"]·TR["kibir"]·urd["غرور"]

Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

BDB / Lexicon Reference
ὑπερηφᾰν-ία, , arrogance, NT+6th c.BC+: also with genitive objecti, contempt towards or for.., Refs 5th c.BC+