Senses
1. your, yours — Second-person plural possessive pronoun/adjective meaning 'your' or 'yours,' used across all cases (nominative, accusative, genitive, dative) and genders to attribute ownership or association to the addressees. Confirmed by uniform multilingual glosses: arb كُم, heb שֶׁלָּכֶם, hin तुम्हारी/तुम्हारा, kor 너희의, spa vuestro/vuestra. Occurs in John 7:6; 8:17; 15:20; Luke 6:20; 16:12; Acts 27:34; Rom 11:31; 1 Cor 15:31; 16:17; 2 Cor 8:8; Gal 6:13. 11×
AR["-كُمْ","-مِنْكُمْ","الخاصَّةِ-بِكُم","الَّذِي-لَكُمْ","كُم","كُمْ","لَكُم","نَقْصَكُمْ"]·ben["তোমাদের"]·DE["euch","euer","ihr","ὑμέτερον","ὑμετέρα","ὑμετέρας"]·EN["of-your","your","your-own","yours"]·FR["de-vous","votre","vous","à-vous"]·heb["הַ-","הַ-שֶׁלָּכֶם","שֶׁלָּכֶם"]·HI["तुमहरे","तुम्हारा","तुम्हारा-अपना","तुम्हारी","तुम्हारे"]·ID["-mu","kamu","kamu-punya","milik-kalian","milikmu"]·IT["a-voi","di-voi","umetera","voi","vostro"]·jav["kagungan-panjenengan","panjenengan","panjenengan-sadaya-punya","panjenengan-sami","panjenengan-sedaya"]·KO["너희-의","너희의","너희의-것도","너희의-것을"]·PT["vossa","vosso"]·RU["-вашей","ваш","ваше","вашего","вашей","вашем"]·ES["de-vosotros","vuestra","vuestro"]·SW["lenu","wenu","yenu"]·TR["o-","sizin","sizin-","sizindir","sizinki","sizinkini"]·urd["بادشاہی","تمہارا","تمہاری","تمہارے","تُمہاری"]
BDB / Lexicon Reference
ὑμέτερος [ῡ], α, ον, Doric dialect and Epic dialect ὑμός (which see): (ὑμεῖς):— your, yours, Refs 8th c.BC+; with a pronoun added in genitive, ὑμέτερος ἑκάστου θυμός the courage of each of you, Refs 8th c.BC+; ὑμέτερος θυμὸς αὐτῶν your own mind, Refs 8th c.BC+to your house, Refs 8th c.BC+ your part, your business, ἢν μὴ τὸ ὑ. αἴτιον γένηται Refs 5th c.BC+; τὸ δ᾽ ὑ. πρᾶξαι your character is to..,…