Este verbo significa principalmente agitar o perturbar. Originalmente se usaba para remover barro o arcilla en el agua, produciendo corrientes turbias. De la agitación física pasó a describir los empujones entre multitudes y luego la perturbación emocional interior. El Nuevo Testamento emplea una variante en la queja de Marta, quien se siente turbada o distraída por muchas cosas. Autores posteriores lo usaron para referirse a celebraciones bulliciosas, quizá por la idea de 'revolver el ambiente' en las fiestas. La palabra captura la transición de lo físico a lo psicológico, un camino metafórico habitual en griego donde la agitación material servía de modelo para los estados mentales y emocionales.