τοιγάρ G5105
1. sense 1 2×
AR["فَلِهذا","لِذٰلِكَ"]·ben["অতএব"]·DE["deshalb"]·EN["Therefore","therefore"]·FR["deshalb"]·heb["לָכֵן"]·HI["इसलिए","इस्लिये"]·ID["Sebab-itu","karena-itu"]·IT["toigaroun"]·jav["Mila","mila"]·KO["그러므로"]·PT["Portanto","portanto"]·RU["Поэтому","поэтому"]·ES["Por-tanto","por-tanto"]·SW["Kwa-hiyo","kwa-hiyo"]·TR["Bu-yüzden","bundan-dolayı"]·urd["پس"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
τοιγάρ, an inferential Particle, therefore, accordingly, well then, κέλεαί με.. μυθήσασθαι μῆνιν Ἀπόλλωνος.. · τοιγὰρ ἐγὼν ἐρέω Refs 8th c.BC+; rare in Comedy texts Refs 5th c.BC+; never in Attic dialect Prose. __II strengthened by other Particles, τοιγαροῦν, Ionic dialect τοιγαρῶν, for that very reason, therefore, Refs 5th c.BC+; also in Poets, as Refs 5th c.BC+ __II.2 τοιγάρτοι, Refs 5th c.BC+;…