Estas formas (τοί, ταί) funcionaban como equivalentes épicos y poéticos de las formas áticas estándar del artículo οἱ y αἱ (nominativo plural). Homero las usaba libremente, mientras que rara vez aparecían en la prosa jónica o en la tragedia, aunque eran normales en el dórico y otros dialectos. En algunos dialectos funcionaban como el artículo definido regular, como cuando el griego siracusano decía 'Hierón y los siracusanos' usando τοί. Estas formas reflejan la antigua diversidad dialectal del griego antes de que el ático se impusiera como estándar literario dominante, recordándonos que el griego bíblico se situaba al final de una larga tradición donde distintas comunidades hablaban variedades reconociblemente diferentes de la lengua.