Τίτος G5103
Titus (companion of Paul); Titius (variant personal name)
2. Titius (variant personal name) — A variant proper name Titius (Greek Τίτιος), likely referring to Titius Justus (Acts 18:7), a different individual from Paul's companion Titus. Distinguished in transliteration: Spanish 'Títios,' Hindi 'तीतियुस,' Arabic 'تِيتُوسَ,' Korean '디디오,' Swahili 'Titio.' The distinct transliterations across multiple languages confirm this is a separate personal name from Titus/Τίτος. 1×
AR["تِيتُوسَ"]·ben["তীতিয়"]·DE["Τιτίου"]·EN["Titios"]·FR["Tite"]·heb["טִיטִיוֹס"]·HI["तीतियुस"]·ID["Titius"]·IT["Tito"]·jav["Titius"]·KO["디디오"]·RU["Тития"]·ES["Títios"]·SW["Titio"]·TR["Titius"]·urd["تیتیُس"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. Titus (companion of Paul) — The proper name Titus (Greek Τίτος), referring to Paul's Gentile co-worker and delegate to Corinth and Crete. Consistently rendered across languages as a transliterated proper noun: Spanish 'Títos,' Arabic 'تيطُسَ/تيطُسُ,' Hindi 'तीतुस,' Korean '디도,' Swahili 'Tito.' All case forms (nominative, accusative, genitive, dative) refer to the same individual and represent inflectional variation rather than semantic distinction. 13×
AR["إلى-تيطُسَ","تيطُس","تيطُسَ","تيطُسُ"]·ben["তিতুস","তিতুসকে;","তীত","তীতকে","তীতকে,","তীতাসকে","তীতের,","তীতের।","তীতোস"]·DE["Titius"]·EN["Titos","of-Titos","to-Titos"]·FR["Tite","Τίτον","Τίτος","Τίτῳ"]·heb["טִיטוֹס","לְטִיטוֹס"]·HI["तितोस","तितोस-को,","तितोस;","तीतुस","तीतुस-के","तीतुस-ने","तीतुस-से"]·ID["Titus","kepada-Titus,"]·IT["Tito"]·jav["Dhumateng-Titus,","Titus","Titus;"]·KO["디도","디도-는","디도-에게","디도가","디도를","디도를;","디도의"]·PT["Tito","a-Tito","a-Títos,","de-Tito"]·RU["Тит","Тита","Титоса","Титосе","Титосом","Титу"]·ES["Títos","a-Títos","de-Títos"]·SW["Tito","Tito,","Tito?","kwa-Tito","kwa-Tito,","wa-Tito.","ya-Tito,"]·TR["Titus","Titus'a","Titus'a,","Titus'u","Titus'un","gerçek","kardeşi-"]·urd["تیطس","تیطس-سے","تیطس-نے","طِطُس","طِطُس-سے","طِطُس-کی","طِطُس-کے","ٹٹس","ٹٹس-کو"]
2 Cor 2:13, 2 Cor 7:6, 2 Cor 7:13, 2 Cor 7:14, 2 Cor 8:6, 2 Cor 8:16, 2 Cor 8:23, 2 Cor 12:18, 2 Cor 12:18, Gal 2:1, Gal 2:3, 2 Tim 4:10 (+1 more)
BDB / Lexicon Reference
Τίτος, -ου, ὁ Titus; __1. St. Paul's disciple and companion: 2Co.2:13 7:6 7:13-14 8:6 8:16 8:23 12:18, Gal.2:1, 3, 2Ti.4:10, Tit.1:4, subscr., Rec. (Τῖτος). __2. One surnamed Justus: Act.18:7, RV (T, WH, Τίτιος).† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)