οὗτος G5024
esta, estas (formas femeninas); pronombre demostrativo que señala personas o cosas cercanas
Estas son las formas femeninas del pronombre demostrativo común οὗτος, que significa 'esta' o 'estas'. El griego distinguía cuidadosamente género, número y caso en los demostrativos, de modo que αὕτη (nominativo femenino singular), ταύτης (genitivo femenino singular) y formas afines señalaban específicamente sustantivos femeninos. El demostrativo surgió de la reduplicación del artículo con una -υ- intercalada, creando un fuerte indicador deíctico de algo presente o recién mencionado. En el discurso, marcaba elementos cercanos físicamente o referidos poco antes. Los escritores bíblicos lo usaron constantemente para referirse a mujeres, ciudades, conceptos o sustantivos abstractos femeninos mencionados previamente.
Sentidos
Referencia BDB / Léxico
οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive τούτου, ταύτης, τούτου, etc.: the dual feminine never in Attic dialect, see ὁ, ἡ, τό, [near the start]:—demonstrative pronoun, this, common from Refs 8th c.BC+ __A ORIGIN and FORMS: οὗτος, αὕτη, τοῦτο probably arose from a reduplication of the demonstrative ὁ, ἡ, τό with insertion of -υ- (= Sanskrit Particle u), e.g. ταῦτα from τα-υ-τα: Doric dialect genitive singular…