συμπαθ-έω G4834
Senses
1. sense 1 2×
AR["أَنْ-يَتَعَاطَفَ","شَارَكْتُمْ"]·ben["তোমরা-সহানুভূতি-দেখালে","সহানুভূতি-করতে"]·DE["mitleiden"]·EN["to-sympathize","you-sympathized"]·FR["mitleiden"]·heb["הִצְטַעֲרְתֶּם","לְהִשְׁתַּתֵּף"]·HI["सह-दुख-उठाया,","सहानुभूति-करने"]·ID["kamu-turut-merasakan,","turut-merasakan"]·IT["sumpathēsai","sunepathēsate"]·jav["ngraosaken-sesarengan","panjenengan-nelasaken"]·KO["동정하지-못하는","함께-고난하였으니"]·PT["compadecer-se","fostes-compassivos"]·RU["сострадали","сострадать"]·ES["compadecerse","sufrieron-juntamente"]·SW["kuhurumia","mlihurumia"]·TR["acı-paylaştınız","acı-çekmek"]·urd["تم-نے-ہمدردی-کی","ہمدردی-کر"]
BDB / Lexicon Reference
συμπαθ-έω, to be sympathetically affected, δοκεῖ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα συμπαθεῖν ἀλλήλοις Refs 4th c.BC+:—passive, Refs 1st c.AD+ __2 with dative person, sympathize with, τοῖς φίλοις Refs 4th c.BC+ __3 with dative of things, sympathize in, feel for, ἀτυχίαις NT+5th c.BC+ __4 absolutely, feel sympathy, Refs 1st c.AD+; ἐκ τοῦ παθεῖν γίγνωσκε καὶ τὸ συμπαθεῖν· καὶ σοὶ γὰρ ἄλλος συμπαθήσεται παθών (future middle in active sense) Refs 4th c.BC+