2. discuss, inquire together — To discuss, confer, or question together in a deliberative or inquisitive manner, as when the crowd wonders among themselves about Jesus's authority (Mark 1:27) or the disciples discuss who might betray him (Luke 22:23, 24:15). 4×
AR["سَأَلَ","مُتَحَاوِرِينَ","يَتَساءَلا","يَتَساءَلونَ"]·ben["আলোচনা-করছিল","আলোচনা-করছিলেন","তর্ক-করতে","বিতর্ক-করতে"]·DE["disputieren","συζητεῖν"]·EN["questioning","to-discuss","to-question"]·FR["discuter"]·heb["דִּיוּן","דָּנוּ","דוֹרְשִׁים","לְחַקֹר"]·HI["पूछना","पूछने","विचार-करने-लगे","विवाद-करते-हुए"]·ID["berdiskusi","bertanya","mempertanyakan"]·IT["discutere"]·jav["ngrembug","padha-takon","pirembugan","sami-rembagan"]·KO["토론하고-있을-때","토론하기를","토론하다","토론하며"]·PT["questionando","questionavam"]·RU["обсуждать","обсуждая","рассуждать","спрашивать"]·ES["a-discutir","discutiendo","discutir"]·SW["kujadiliana","kuulizana","wakabishana","wakijadiliana"]·TR["tartışarak","tartışmak","tartışmaları","tartışmaya"]·urd["بحث-کرتے-ہوئے","بحث-کرنا","بحث-کرنے","بحث-کریں"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. argue, dispute — To argue, dispute, or debate contentiously, as when the scribes dispute with Jesus's disciples (Mark 9:14, 9:16), Stephen's opponents dispute with him (Acts 6:9), or Paul disputes in Damascus (Acts 9:29), carrying a sense of hostile or adversarial verbal confrontation. 6×
AR["تُجَادِلُونَ","جَادَلَ","يَتَناقَشونَ","يُجَادِلُونَ","يُجَادِلُونَهُ"]·ben["তর্ক-করছ","তর্ক-করছিল","তর্ক-করছে","তর্ক-করতে"]·DE["disputieren","συζητοῦντες","συνεζήτει"]·EN["are-you-arguing","arguing","disputing","to-argue","was-disputing"]·FR["discuter"]·heb["הִתְוַכֵּחַ","לְהִתְוַכֵּחַ","מִתְוַכְּחִים"]·HI["वाद-विवाद","विवाद-करता-था","विवाद-करते-हुए","विवाद-करते-हो","विवाद-करने"]·ID["berdebat","kamu-perdebatkan"]·IT["discutere","discutere-insieme"]·jav["debat","ingkang-sami-dipun-rembag","ndrèdèl","sami-bebantahan"]·KO["논쟁하기를","논쟁하며","토론하는-것을","토론하는가","토론했다"]·PT["a-discutir","discutia","discutindo","discutis"]·RU["спорил","спорите","спорить-с","спорящие","спорящих"]·ES["a-discutir","discutiendo","discutía","discutís","disputando"]·SW["akajadiliana","kubishana","mnabishana","wakibishana","wakijadiliana"]·TR["tartışan","tartışarak","tartışmasını","tartışmaya","tartışıyordu","tartışıyorsunuz"]·urd["بحث-کرتا-تھا","بحث-کرتے-ہو","بحث-کرتے-ہوئے","بحث-کرنا"]
BDB / Lexicon Reference
συζητ-έω, search or examine together with, τινι Refs 5th c.BC+:—passive, to be discussed, Refs 2nd c.BC+ __II σ. τινί or πρός τινα dispute with.., NT+2nd c.AD+; σ. πρὸς αὑτούς NT