στηρίζω G4741
strengthen or establish spiritually; fix firmly in place; be established or strengthened
1. strengthen or establish spiritually — To make firm, confirm, or strengthen someone in faith, resolve, or spiritual standing — the predominant NT usage referring to the inner fortification of believers. 9×
AR["أنْ-يُثَبِّتَ","ثَبِّتوا","ثَبِّتْ","سَيُثَبِّتُ","يُثَبِّتَ","يُثَبِّتَكُمْ،","يُثَبِّتُكُم"]·ben["দৃঢ়-কর","শক্তিশালী-কর","স্থির-করতে","স্থির-করতে,","স্থির-করবেন","স্থির-করুন","স্থির-করো"]·DE["staerken","στήρισον"]·EN["may-establish","strengthen","to-establish","will-establish"]·FR["affermir"]·heb["חַזְּקוּ","חַזֵּק","יְחַזֵּק","לְחַזֵּק"]·HI["दृढ़-करने-में","द्रिध-करन","द्रिध-करे","द्रिध-करेग","मज़बूत-कर","स्थिर-कर","स्थिर-करेगा","स्थिर-करो"]·ID["akan-meneguhkan","akan-menguatkan","kuatkanlah","meneguhkan","menguatkan","menguatkan,","teguhkanlah"]·IT["confermare","stabilire","sterison"]·jav["badhé-nguataken,","bakal-ngukuhaken","kukuhna","ngukuhaken","ngukuhaken,"]·KO["굳게-세우시기-위하여","굳게-하기-위해","굳게-하다","굳게-하라","굳게-하시고","굳게-하시기를","굳게-하실-것이다","굳게하라","굳히-하라"]·PT["confirmar","confirmar,","confirme","fortalece","vos-confirmará"]·RU["да-укрепит","по-","укрепит","укрепите","утверди","утвердит,","утвердить"]·ES["afirmad","confirmar","confirmará","confirme","fortalece","fortalecer","os-afirmará"]·SW["atawaimarisha","awaimarishe","imarisheni","kuwaimarisha","kuwathibitisha,","kuziimarisha","uyaimarishe","waimarishe"]·TR["güçlendir","güçlendirecek","güçlendirin","güçlendirmek","güçlendirsin","pekiştirecek","pekiştirmeye"]·urd["مضبوط-کر","مضبوط-کرنے-والے","مضبوط-کرنے-کو","مضبوط-کرو","مضبوط-کرے","مضبوط-کرے-گا،","مضبوط-کرےگا"]
Luke 22:32, Rom 16:25, 1 Thess 3:2, 1 Thess 3:13, 2 Thess 2:17, 2 Thess 3:3, Jas 5:8, 1 Pet 5:10, Rev 3:2
▼ 2 more senses below
Senses
2. fix firmly in place — To set or fix something firmly in a position, with a concrete or physical nuance of being placed and secured. 2×
AR["ثَبَّتَ","قَدْ-ثُبِّتَتْ"]·ben["স্থাপিত-হয়েছে","স্থির-করলেন"]·DE["ἐστήρικται","ἐστήρισεν"]·EN["has-been-fixed","set"]·FR["affermir"]·heb["הֶחֱזִיק","נִקְבָּע"]·HI["स्थिर-किया","स्थिर-की-गई-है"]·ID["dipasang","mengarahkan"]·IT["esteriktai","esterisen"]·jav["netepaken","sampun-dipun-pasang,"]·KO["굳게-하셨다","놓였다"]·PT["está-fixado","firmou"]·RU["обратил","утверждена"]·ES["afirmó","está-fijado"]·SW["aliuweka-imara","limewekwa"]·TR["sabitledi,","yerleştirildi"]·urd["رُخ-کیا","قائم-کی-گئی-ہے"]
3. be established or strengthened — Passive sense of being made firm, confirmed, or strengthened — the state resulting from another's act of establishing. 2×
AR["تَثبُتوا","راسِخينَ"]·ben["স্থির-হওয়া","স্থির-হয়ে"]·DE["staerken"]·EN["having-been-established","to-be-strengthened"]·FR["affermir"]·heb["לְהִתְחַזֵּק","מְיֻסָּדִים"]·HI["स्थिर-किए-गए","स्थिर-होने"]·ID["dikuatkan","kamu-diteguhkan"]·IT["confermare","stabilire"]·jav["dipunkiyataken","tetep"]·KO["굳건하게-되기-를","굳게-선-자들이라"]·PT["firmados","serdes-confirmados"]·RU["утверждения","утверждённых"]·ES["habiendo-sido-confirmados","ser-fortalecidos"]·SW["kuimarishwa","mkiimarishwa"]·TR["güçlenmeniz","pekişmiş"]·urd["قائم-رہتے-ہوئے","مضبوط-ہونے"]
BDB / Lexicon Reference
στηρίζω, Refs 5th c.BC+: future -ίξωNT+5th c.BC+, -ίσω LXX: aorist ἐστήριξα Refs 8th c.BC+, Epic dialect στήριξα Refs 8th c.BC+; infinitive στηρίξαι Refs 8th c.BC+; participle στηρίξας LXX+5th c.BC+:—middle, aorist ἐστηριξάμην Refs 8th c.BC+ later -ισάμην LXX+1st c.AD+: future στηρίξομαι Refs 2nd c.AD+:—passive, future στηριχθήσομαι Refs 2nd c.AD+: aorist ἐστηρίχθην Refs 7th c.BC+: perfect…