στέφᾰνος G4735
crown, wreath — a woven circlet of honor, victory, or royal dignity; the victor's garland and the martyr's reward
Stephanos denotes a wreath or crown woven from leaves, flowers, or precious materials, placed on the head to signify honor, victory, or authority. Unlike diadema (the royal diadem of sovereign power), stephanos is the victor's garland — the crown earned through contest, endurance, or faithfulness. Its 18 New Testament occurrences divide into two striking categories. First, the crown of thorns: Roman soldiers twisted a stephanos of thorns and pressed it onto Jesus' head as a cruel parody of kingship (Matt 27:29; Mark 15:17; John 19:2, 5), an image that reverberates through Christian art and theology. Second, the metaphorical crown of reward: Paul describes the 'imperishable crown' of the disciplined athlete (1 Cor 9:25), 'the crown of righteousness' awaiting those who love Christ's appearing (2 Tim 4:8), and his converts as his 'joy and crown' (Phil 4:1; 1 Thess 2:19). James 1:12 and Revelation 2:10 promise 'the crown of life' to those who endure. The twenty-four elders cast their golden crowns before the throne (Rev 4:4, 10). Spanish 'corona,' French 'couronne,' and German 'Krone/Kranz' all preserve the victory-wreath sense.
Senses
1. crown, wreath — A woven wreath or circlet placed on the head as a mark of victory, honor, or royal dignity, spanning the physical crown of thorns placed on Jesus in mockery (Matt 27:29; Mark 15:17; John 19:2, 5) and the metaphorical crown of reward for faithfulness. Paul envisions the 'imperishable crown' of athletic self-discipline (1 Cor 9:25), 'the crown of righteousness' at Christ's return (2 Tim 4:8), and his congregations as his stephanos of joy (Phil 4:1; 1 Thess 2:19). James 1:12 and Revelation 2:10 promise 'the crown of life' to those who persevere under trial. The twenty-four elders wear golden crowns they cast before the throne (Rev 4:4, 10). The term differs from diadema (sovereign diadem) by emphasizing earned or bestowed honor rather than inherent sovereignty. 18×
AR["أَكاليلَ","أَكاليلَهُمْ","أَكاليلُ","إكليلٌ","إكليلَ","إكْليلي","إكْليلُ","إِكليلُ","إِكْليلاً","إِكْليلَ","إِكْليلَكَ","إِكْلِيلًا","إِكْلِيلَ"]·ben["মুকুট","মুকুট,","মুকুটগুলি"]·DE["Krone","στέφανον"]·EN["a-crown","crown","crowns"]·FR["couronne"]·heb["כִּתְרִי","כִּתְרֵי","כִּתְרֵיהֶם","כֶּתֶר","עֲטֶרֶת","עֲטָרָה","עֲטָרוֹת"]·HI["मुकुट","मुकुट,","मुकुटों-को","मुकुत","मुकुत,"]·ID["mahkota","mahkota,","mahkota-mahkota,"]·IT["corona","stephanon"]·jav["makutha","makutha,","makutha."]·KO["관들이","관을","관이","면류관","면류관-을","면류관-이","면류관들-을","면류관을","면류관이","면류관이냐"]·PT["coroa","coroas"]·RU["венец","венец,","венец.","венцы","венцы,"]·ES["corona","coronas"]·SW["taji","taji,"]·TR["-o","tacim","tacı","tacını","taç","taçlar","taçlarını"]·urd["تاج","تاجوں-کو","تاج۔"]
Matt 27:29, Mark 15:17, John 19:2, John 19:5, 1 Cor 9:25, Phil 4:1, 1 Thess 2:19, 2 Tim 4:8, Jas 1:12, 1 Pet 5:4, Rev 2:10, Rev 3:11 (+6 more)
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
στέφᾰνος, ὁ, (στέφω) that which surrounds or encompasses, πάντῃ γάρ σε περὶ σ. πολέμοιο δέδηεν the circling fight, Refs 8th c.BC+; of the wall round a town, Refs 6th c.BC+; καλλίπαις σ. circle of fair children, Refs 5th c.BC+ __II crown, wreath, chaplet, Refs 8th c.BC+; δάφνας σ. Refs 3rd c.BC+; ῥόδινος, ῥοδόεις, Refs 6th c.BC+; σ. εἴρειν, πλέκειν, ἀνείρειν, Refs 7th c.BC+; θεῖσα ἀμφὶ…