Buscar / G4707
σπουδ-αῖος G4707
0× en 0 sentidos
diligente, celoso, excelente; que describe esfuerzo serio, cualidad moral o superioridad en su clase
Este adjetivo, derivado de σπουδή (celo, premura), describe a personas o cosas marcadas por la diligencia, el fervor o la excelencia. Podía significar simplemente 'rápido' o 'apresurado', pero con mayor frecuencia indicaba un compromiso serio y celoso con una tarea, lo opuesto a la pereza o la negligencia. En contextos morales significaba 'bueno' o 'excelente', distinguiendo a las personas virtuosas de las malvadas. Un músico σπουδαῖος era uno excelente, no meramente un aficionado entusiasta. La palabra captaba la admiración griega por la energía enfocada aplicada con destreza y propósito moral. Los escritores del Nuevo Testamento la emplearon para el celo ferviente esperado en la vida y el servicio cristianos.

Sentidos

Referencia BDB / Léxico
σπουδ-αῖος, α, ον (σπουδή) properly in haste, quick, σ. τοὺς πόδας Refs 2nd c.AD+:—but in ordinary use denoting energy or earnestness: __I of persons, earnest, serious, Refs 5th c.BC+; active, zealous, in canvassing, Refs 1st c.AD+ __I.2 good, excellent in their several kinds, Refs 5th c.BC+; opposed to φαῦλος, Refs 5th c.BC+; ἀκροαταὶ-ότεροι Refs 5th c.BC+; σ. αὐλητής, opposed to ἄνθρωπος