Este es el pronombre personal de segunda persona singular «tú», que refleja la rica variación dialectal del griego antiguo. Las formas variaban considerablemente según el dialecto: el ático usaba σύ (nominativo) y σοῦ (genitivo), mientras que el épico y el jónico conservaban formas como τύνη, σεο y τεῦ. El acusativo σε es una de las formas más frecuentes en el griego del Nuevo Testamento. El griego antiguo distinguía cuidadosamente entre el singular y el plural de la segunda persona, lo cual hacía de estas formas singulares un recurso fundamental para indicar un trato personal directo con un individuo. Estos pronombres tenían un peso especial en la oración, los mandamientos y la confrontación personal.