σαργάν-η G4553
A basket woven from rope or twigs
In 2 Corinthians 11:33, Paul recounts his humiliating escape from Damascus: 'I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.' The Greek term denotes a large woven basket or hamper. Paul includes this inglorious detail in his catalog of sufferings—the great apostle smuggled out of the city like cargo. It's a powerful reminder that Christian ministry often lacks dignity and involves humiliation.
Senses
1. sense 1 — A large woven basket used for Paul's escape from Damascus in 2 Corinthians 11:33. The detail emphasizes the humiliating circumstances—rather than a dramatic rescue, Paul was lowered like freight through a window, beginning his apostolic ministry with an undignified flight from persecution. 1×
AR["سَلَّةٍ"]·ben["ঝুড়িতে"]·DE["Korb"]·EN["basket"]·FR["σαργάνῃ"]·heb["סַל"]·HI["टोकरी"]·ID["keranjang"]·IT["cesta"]·jav["kranjang"]·KO["바구니에"]·PT["um-cesto"]·RU["корзине"]·ES["canasta"]·SW["kikapu,"]·TR["sepette"]·urd["ٹوکری"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
σαργάν-η [γᾰ], ἡ, = ταργάνη, plait, braid, Refs 4th c.BC+ __2 basket, NT+4th c.BC+