Este versátil adverbio enclítico de modo significa 'de algún modo' o 'de alguna manera', y con frecuencia suaviza la fuerza de otros adverbios o añade un matiz de aproximación. Se combinaba a menudo con negaciones para formar οὔπως ('de ningún modo') y μήπως ('no sea que de alguna manera'). Cuando seguía a otros adverbios de modo como 'así' o 'siempre', resultaba casi intraducible pero aportaba un sentido griego de certeza matizada: 'de algún modo así' o 'en cierta manera'. Esta partícula reflejaba la preocupación filosófica griega por la precisión, al tiempo que reconocía los límites de la descripción exacta. Hacía las afirmaciones menos absolutas y más sutiles.