Esta partícula enclítica, que aparece como πω en griego ático y κω en jónico, significa 'aún' o 'hasta este momento' y casi siempre acompaña a negaciones en el griego temprano. La combinación οὔπω significa 'todavía no', mientras que μήπω expresa 'todavía no' en prohibiciones. En preguntas, podía significar 'alguna vez en absoluto', como al inquirir si alguna ciudad había intentado algo. La partícula ayudaba a los hablantes griegos a marcar límites temporales, indicando que algo no había ocurrido hasta el momento presente pero aún podía suceder. Su alcance preciso la hacía especialmente útil en contextos filosóficos e históricos.