AR["إِذْ-ذَهَبَ","اذهَبا","اذهَبنَ","اذهَبوا","اذْهَبُوا","اذْهَبْ","اِذهَبوا","اِذْهَبُوا","اِذْهَبْ","ذاهِبينَ","ذَاهِبًا","ذَاهِبَةً","ذَاهِبِينَ","ذَهَبَ","مُنْطَلِقينَ","يَذْهَبُ"]·ben["গিয়ে","গিয়ে,"]·DE["gehen","geht"]·EN["Going","Having-gone","going","having-gone"]·FR["aller"]·heb["הָלְכ-וּ","הָלְכָה","הָלְכוּ","הָלַךְ","הֹלֵךְ","הוֹלְכִים","הוֹלֵךְ","לְכ-וּ","לְכוּ","לֵךְ","לֵכ-וּ","לֵכוּ"]·HI["जअकर","जकर","जाकर"]·ID["Pergilah","Pergilah,","pergi","pergilah","setelah-pergi"]·IT["andare"]·jav["Sasampunipun-késah","Tindak,","Tindaka","Tindaka,","kesah","késah","sasampunipun-késah","tindak","tindak,","tindaka"]·KO["가서"]·PT["Indo","Tendo-ido","indo","tendo-ido","tendo-ido,"]·RU["Пойдя","Шедшие","пойдя","пойдя,","пошедши","пошедшие"]·ES["Habiendo-ido","Yendo","habiendo-ido","yendo"]·SW["-","Mkienda","Nendeni","Nendeni,","akaenda","akienda","lakini","nenda","nendeni","tukienda","ukienda","wakienda"]·TR["Gidip","Gidip,","giderek","gidip","gidip,"]·urd["جا-کر","جاکر"]

amh["ሄዱ","የሚሄዱ"]·AR["سائِرينَ","سالكون","سالِكينَ","سلكوا","سَائِرَةً","سَالِكَيْنِ"]·ben["গমন-করল","চলছিল","চলছিলেন","চলমান","চলে","যায়"]·ces["chodící","šli"]·dan["gik-de,","vandrende,","vandrende;"]·DE["gehen","geht","gingen-sie","wandelnd"]·ell["επορεύθησαν,","πορευόμενοι,","πορευόμενοι·"]·EN["going","having-walked","they-went","walking"]·FR["aller","ils-allèrent,","marchant,","marchant;"]·guj["ચાલનારા,","ચાલનારા;","ચાલ્યા,"]·hat["mache"]·hau["sun-bi","suna-tafiya"]·heb["הַהוֹלְכִים","הוֹלְכִים","הוֹלֶכֶת","הולכים","הלכו","שֶׁהָלְכוּ"]·HI["चलती-हुई","चलते-हुए","चलने-वाले","चलनेवाले","चले"]·hun["jártak","járók"]·ID["berjalan","berjalan,","hidup","mereka-berjalan","sambil-berjalan"]·IT["andare","camminando","camminarono"]·jav["kang-mlampah","lumampah","mlampah,","sampun-lumampah"]·JA["彼らは歩んだ","歩む者たち","歩んでいる者たち"]·KO["가며","가며,","행하는","행하는-자들을,","행하는-자들이요","행하였고","행하였던"]·mar["चालणारे,","चालणारे;","चालले,"]·mya["လျှောက်လှမ်းလျက်","သွားခဲ့ကြ"]·nld["wandelende","zijn-zij-gegaan"]·nor["gikk-de","vandrende"]·pnb["ٹُر-پئے","ٹُرن-والے"]·pol["chodzący","poszli"]·PT["andando","andaram","tendo-andado"]·ron["au-mers,","umblând,","umblând;"]·RU["идущая","пошли","ходившие","ходящие","ходящих"]·ES["andando","caminando","fueron","habiendo-andado"]·SW["ikienda","mkitembea","wakienenda","wakitembea","walienda"]·swe["gick","vandrande"]·tam["நடக்கிறவர்கள்","நடந்தார்கள்"]·tel["నడిచిరి","నడుచుచు","నడుచుచున్నారు"]·tgl["lumakad","lumalakad"]·TH["เดินไป"]·TR["gidenler","yürüdüler,","yürüyen","yürüyenler,","yürüyenler;","yürüyerek"]·ukr["пішли","ходячи"]·urd["چلتی-ہوئی","چلتے-ہوئے","چلتے-ہوئے،","چلنے-والوں،","چلنے-والے","چلے"]·VI["bước-đi","họ-đã-đi"]·yor["tí-wọ́n-ń-rìn,","tí-wọ́n-ń-rìn;","wọ́n-rìn,"]·yue["行-咗","行-緊"]·ZH["他们行走了","行事的"]

AR["السَّائِرِينَ","ذاهِبًا","سَائِرًا","سَيْرِ","سَيْرِهِمْ","سِرْنَا"]·ben["আমরা-যাচ্ছিলাম","গিয়ে","যাইতেছিলদেরকে","যাওয়ার","যাত্রাকারী","যেতে"]·DE["gehen","geht"]·EN["going","having-gone","traveling","we-were-journeying"]·FR["aller"]·heb["בְּלֶכְתִּי","הָלַךְ","הָלַכְנוּ","הוֹלְכִים","לֶכֶת","לָלֶכֶת"]·HI["चलतेहुए।","चले","जाकर","जाते-समय","जाते-हुए"]·ID["berjalan","kami-pergi","pergi","perjalanan","sedang-pergi,","yang-pergi."]·IT["andare"]·jav["ingkang-mlampah.","kang-késah","kang-késah,","lumampah,","nalika-késah,","tindak","tindak,"]·KO["가는-동안","가는-자들을","가는-중에","가셔서","가실-때에","우리가-갔다"]·PT["ir","tendo-ido","tendo-ido,","viajando.","viajávamos,"]·RU["идти","идущему","идущих","мы-шли,","сойдя","сойдя,"]·ES["habiendo-ido","ir","yendo","íbamos"]·SW["akienda","alienda","kusafiri","nilipokuwa-nikisafiri","tulikwenda","waliokuwa-wakisafiri"]·TR["gidenlerin","giderek","giderken","giderlerken","gitmekte","yola-koyulduk"]·urd["جا-کر،","جاتے-ہوئے","جانے","چل-پڑے","چلتے-ہوئے","چلنے-والوں-پر","گیا"]