Search / G4129
πληθ-ύνω G4129
V-FIA-1S  |  12× in 2 senses
be multiplied, increase (intransitive/passive); multiply, increase (transitive)

Senses
1. be multiplied, increase (intransitive/passive) To be multiplied, grow in number, or increase, used of the church multiplying (Acts 6:7, 9:31, 12:24), the people increasing in Egypt (Acts 7:17), lawlessness increasing (Matt 24:12), and in epistolary greetings 'may grace and peace be multiplied to you' (1 Pet 1:2, 2 Pet 1:2, Jude 1:2).
PROPERTIES_RELATIONS Adequate, Qualified Sufficiency and Worth
amh["ይብዛላችሁ"]·AR["أَنْ-يَكثُرَ","تَكَاثَرَ","تَكَاثَرَتْ","تَكَاثُرِ","لتتكاثر","لِتَكثُر"]·ben["বহুগুণিত-হচ্ছিল","বাড়ছিল","বৃদ্ধি-পাওয়া","বৃদ্ধি-পাওয়ায়","বৃদ্ধি-পাক","বৃদ্ধি-পাচ্ছিল","সংখ্যাবৃদ্ধি-হল"]·ces["nechť-se-rozhojní"]·dan["mangfoldiggøres."]·DE["mehren","sei-vermehrt","πληθυνθῆναι","πληθυνόντων","ἐπληθύνετο","ἐπληθύνθη"]·ell["πληθυνθείη."]·EN["may-be-multiplied","multiplied","multiplying","to-be-multiplied","was-being-multiplied","was-multiplying"]·FR["multiplier","soient-multipliés."]·guj["વધી-જાઓ."]·hat["miltipliye"]·hau["su-yawaita"]·heb["בְּהִתְרַבּוֹת","הִרְבָּה","יִרְבּוּ","ירבו","רָבְתָה","רָבָה"]·HI["बढ़ती-गई","बढ़ती-रहे","बढ़ते-हुए","बढ़ने","बढ़े।","बहुत-हुए","बहुत-होता-था"]·hun["sokasodjon"]·ID["bertambah","bertambah-banyak","kiranya-bertambah","kiranya-dilimpahkan","kiranya-diperbanyak"]·IT["moltiplicare","plethunthenai","plēthuntheiē","siano-moltiplicati"]·jav["dipunwuwuhi","kathah.","kaundhakenana.","mugi-kabundhel","mundhak","nambah","nambahipun","tambah."]·JA["増し加えられるように"]·KO["넘치기를","넘치기를-바라노라","늘어나는-동안","늘어나다","늘어났다","불어났다","풍성하여지기를"]·mar["वाढो।"]·mya["များပြားပါစေ"]·nld["moge-vermeerderd-worden"]·nor["bli-mangfoldiggjort"]·pnb["ودھے"]·pol["niech-się-pomnoży"]·PT["multiplicava-se","multiplicou-se","sejam-multiplicadas","sejam-multiplicadas.","sejam-multiplicados"]·ron["să-se-înmulțească."]·RU["да-умножится","да-умножится.","умножалась","умножалось","умножающихся","умножение","умножился"]·ES["fue-multiplicado","multiplicarse","multiplicándose","se-multiplicaba","sea-multiplicada","sean-multiplicados."]·SW["-","iliongezeka","likaongezeka.","viongezeke","wakazidishwa","walipoongezeka"]·swe["må-förmeras"]·tam["பெருகட்டும்"]·tel["విస్తరించును-గాక"]·tgl["dumami-nawa"]·TH["ขอให้ทวีคูณ"]·TR["ve","çoğalan","çoğalması","çoğalsın","çoğaltılsın.","çoğalıyordu"]·ukr["хай-помножиться"]·urd["بڑھتی-تھی","بڑھتی-رہی","بڑھتی-رہے","بڑھتی-رہے۔","بڑھتی-گئی","بڑھتے-ہوئے","بڑھنے","پھیلتا-تھا"]·VI["được-nhân-lên"]·yor["kí-ó-pọ̀-sí-i."]·yue["願加增"]·ZH["愿增多"]
2. multiply, increase (transitive) To cause to multiply or increase in number, used of God multiplying seed (2 Cor 9:10) or promising to multiply Abraham's descendants (Heb 6:14), with an active agent doing the multiplying.
PROPERTIES_RELATIONS Adequate, Qualified Sufficiency and Worth
AR["أُكَثِّرُكَ","سَيُكثِرُ","مُكَثِّرًا"]·ben["বর্ধিত-করব","বর্ধিত-করে","বৃদ্ধি-করবেন"]·DE["mehren"]·EN["I-will-multiply","multiplying","will-multiply"]·FR["multiplier"]·heb["אַרְבֶּה","יַרְבֶּה","מַרְבֶּה"]·HI["बढ़ाऊंगा","बढ़ाएगा","बढ़ाते-हुए"]·ID["Aku-akan-memperbanyak","akan-memperbanyak","memperbanyak"]·IT["moltiplicare","plēthunō","plēthunōn"]·jav["Kawula-badhé-nambahi","nambahi"]·KO["늘리시리라","불리리라","불리며"]·PT["multiplicando","multiplicará","te-multiplicarei"]·RU["умножая","умножит","умножу"]·ES["multiplicando","multiplicará","te-multiplicaré"]·SW["ataongeza","nikizidisha","nitakuzidisha"]·TR["çoğaltacak","çoğaltacağım","çoğaltarak"]·urd["بڑھاؤں-گا","بڑھائے-گا","بڑھاتے-ہوئے"]

BDB / Lexicon Reference
πληθ-ύνω, future -ῠνῶNT: aorist ἐπλήθυνα Refs 5th c.AD+ —causal of πληθύω, increase, multiply, LXX+1st c.AD+:—passive, ταῖς γυναιξὶ τὸ γάλα πληθύνεται abounds, Refs 4th c.BC+ __2 make multiple, 'plurify', κατὰ ἀναλογίαν [τὸ ἡνωμένον] ἐπληθύναμεν τῶν κατωτέρω πεπληθυσμένων τὸν πρῶτον πληθυσμόν Dam.[same place]; θεοὶ -όμενοι μὲν ἐν τῷ κόσμῳ, περὶ αὐτὸν δὲ ἑνοειδῶς ὄντες Refs 4th c.AD+ __3