πᾰτ-έω G3961
Senses
1. sense 1 5×
AR["ديسَت","سَيَدوسونَها","لِلدَّوْسِ","مَدوسَةً","يَدوسُ"]·ben["দলিত-করতে","পদদলিত","পদদলিত-করবে","মাড়াই-হল","মাড়ান"]·DE["treten","πατεῖν","πατουμένη"]·EN["being-trampled","they-will-trample","to-tread","treads","was-trodden"]·FR["marcher"]·heb["דְּרֹךְ","דּוֹרֵךְ","יִרְמְסוּ","נִדְרְכָה","נִדְרֶסֶת"]·HI["रौंदता-है","रौंदने","रौंदी-गई","रौंदी-जाती-हुई","वे-रौंदेंगे"]·ID["diinjak-injak","diinjak-injaklah","menginjak","mereka-akan-menginjak-injak"]·IT["epatēthē","patei","patein","patoumene","patēsousin"]·jav["badhe-ngidak","dipun-idak","dipun-idak-idak","midak"]·KO["밟는다","밟을","밟을-것이니","밟혔으니","밟히는"]·PT["foi-pisado","pisa","pisada","pisarão"]·RU["будут-попирать","было-истоптано","наступать","попираем","топчет"]·ES["fue-pisado","pisa","pisar","pisoteada","pisotearán"]·SW["anakanyaga","ikikanywagwa","kukanyaga","lilikanyagwa","wataukanyaga"]·TR["basmak","çiğnendi","çiğnenen","çiğneyecekler","çiğniyor"]·urd["روندا-گیا","روندتا-ہے","روندنے","روندی","روندیں-گے"]
BDB / Lexicon Reference
πᾰτ-έω, Delph. βᾰτέω Refs 1st c.AD+; Aeolic dialect μάτημι [ᾰ] Refs 7th c.BC+: (πάτος):— tread, walk, π. ὁδοῖς σκολιαῖς Refs 5th c.BC+; ὑψοῦ π. walk on high, of a king, NT+5th c.BC+:—passive, οἱ ἔχεις πατηθέντες Refs 3rd c.AD+ __II transitive, tread on, tread, πόας τέρεν ἄνθος μάτεισαι Refs 7th c.BC+; χῶρος οὐχ ἁγνὸς πατεῖν holy ground, Refs 5th c.BC+; π. τὸν ἁδὺν οἶνον ἀπ᾽ ἀμπέλω tread grapes,…