παραχρῆμα G3916
1. sense 1 18×
AR["فَورًا","فَوْرًا","فِي-الحَالِ","فِي-الْحَالِ","لِلوَقتِ","لِلْوَقْتِ"]·ben["তক্ষুনি","তত্ক্ষণাত","তৎক্ষণাৎ","সঙ্গে-সঙ্গে"]·DE["sogleich"]·EN["at-once","immediately"]·FR["aussitôt","à-l'instant"]·heb["מִיָּד"]·HI["और","तुरंत","तुरन्त"]·ID["segera","seketika"]·IT["immediatamente","subito"]·jav["sanalika","sanalika,","Énggal"]·KO["그러나","즉시"]·PT["Imediatamente","imediatamente","imediatamente."]·RU["Тотчас","сейчас","тотчас","тотчас-"]·ES["al-instante","inmediatamente"]·SW["mara","mara-moja","na","papo-hapo","umenyauka"]·TR["anında","anında.","anında;","hemen"]·urd["فوراً"]
Matt 21:19, Matt 21:20, Luke 1:64, Luke 4:39, Luke 5:25, Luke 8:44, Luke 8:47, Luke 8:55, Luke 13:13, Luke 18:43, Luke 19:11, Luke 22:60 (+6 more)
Senses
BDB / Lexicon Reference
παραχρῆμα, adverb for παρὰ τὸ χρῆμα (compare χρέος) on the spot, forthwith, Refs 5th c.BC+; πάλαι τε καὶ οἱ πλεῖστοι π. Refs 5th c.BC+; ταχέως καὶ π. Refs 5th c.BC+; at the moment, π. τέρψασαι Refs 5th c.BC+; τὰ π. the present, opposed to τὰ μέλλοντα, Refs 5th c.BC+; ἡ π. ἀνάγκη present necessity, Refs; τὸ π. περιχαρέςRefs; τὸ π. ἡδύ immediate pleasure, Refs 5th c.BC+; ἐκ τοῦ π. λέγειν to speak…