AR["شَجِّعوا","مُشَجِّعينَ","مُعَزِّينَ","يُعَزُّوهُمَا"]·ben["সান্ত্বনা-দাও","সান্ত্বনা-দিয়ে","সান্ত্বনা-দেন","সান্ত্বনাদানকারী"]·DE["troesten"]·EN["consoling","encourage","encouraging","they-might-console"]·FR["consoler"]·heb["הַמְנַחֲמִים","לְנַחֵם","מְנַחֲמִים","נַחֲמוּ"]·HI["सअन्त्वन-देते-हुए","सअन्त्वन-दो","सान्त्वना-दें","सान्त्वना-देते-थे"]·ID["hiburlah","menghibur","mereka-menghibur"]·IT["confortare","paramutheisthe","paramuthoumenoi"]·jav["ngayomi,","nglipur","padha-nglipur"]·KO["위로하던","위로하라","위로하려고","위로하며"]·PT["consolai","consolando"]·RU["утешавшие","утешайте","утешая","утешить"]·ES["consolad","consolando","consolaran","consolándola"]·SW["kuwatia-moyo","wafarijini","wakimfariji","wawafariji"]·TR["teselli-eden","teselli-ederek","teselli-edin","teselli-etsinler"]·urd["تسلّی-دیتے-ہوئے","تسلّی-دیں","تسلی-دیتے-ہوئے","دلاسا-دو"]