ὁμοιό-της G3665
likeness, similarity or resemblance
The quality of being similar or resembling something else. The author of Hebrews uses this term twice in discussing Christ's priesthood. First, Christ's temptation 'in every respect... yet without sin' shows likeness to human experience (Hebrews 4:15—though the word itself appears in a longer phrase). Second, the Melchizedekian priesthood arises 'according to the likeness of Melchizedek' (7:15)—not genealogical succession but typological resemblance. The term emphasizes similarity while preserving distinction—Christ is like us (truly human) yet unlike us (sinless); His priesthood resembles Melchizedek's (eternal) yet surpasses it (superior sacrifice).
Senses
1. sense 1 — Likeness, resemblance, or similarity between things. Classical usage explores degrees of correspondence—things alike 'in likeness' versus 'simply/absolutely.' Hebrews uses it to navigate christological paradoxes: Christ's full humanity (likeness to us) and unique sinlessness (unlikeness), His priesthood's typological resemblance to Melchizedek's yet eschatological superiority. Cross-linguistic renderings (Spanish 'semejanza,' French 'ressemblance,' German 'Ähnlichkeit') emphasize the comparative relationship, the 'like but not identical' quality central to Hebrews' typology. 2×
AR["المُشَابَهَةِ", "شَبَهِ"]·ben["সাদৃশ্য", "সাদৃশ্যে"]·DE["Aehnlichkeit"]·EN["likeness"]·FR["ressemblance"]·heb["דְּמוּת", "דִּמְיוֹן"]·HI["समानता"]·ID["keserupaan"]·IT["omoiotēta"]·jav["memper"]·KO["같은-모양으로", "같음으로"]·PT["semelhança"]·RU["подобию"]·ES["semejanza"]·SW["mfanano"]·TR["benzerlik", "benzerliğine"]·urd["مشابہت", "ہمارے"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
ὁμοιό-της, ητος, ἡ, likeness, resemblance, Refs 5th c.BC+; ἡ αὑτοῖς ὁ. τῆς διαγωγῆς mode of passing life like themselves, Refs; ὁμοιότητι τετάχθαι κατά τι correspond to.., Refs; so ὁμοιότητι εἶναι κατά τιRefsequally, Refs: with dative, resemblance to.., Refs 4th c.BC+; τίνι τῶν ζῴων εἰς ὁμοιότητ; in likeness of what animal ? Refs 5th c.BC+; καθ᾽ ὁμοιότητα λέγεσθαι, opposed to ἁπλῶς, Refs 4th…