Search / G3588
G3588
Art-DNS  |  20036× in 6 senses
definite article; connective or structural article; substantivizer or pronoun; dative article (indirect object/locative); genitive article (possessive/partitive); comparative article

Senses
1. definite article The basic definite article marking a noun as definite or previously mentioned, across all cases, genders, and numbers. 18298×
DISCOURSE_NAMES Discourse Markers Discourse Particles
AR["-","ال","الـ"]·ben["-","-টি","-তিনি","-যে","-সেই","যা-","সেই","সেই-"]·DE["das","den","der"]·EN["the","the-","the-one"]·FR["le-"]·heb["-","אֶת-הַ-","אֶת-הָ-","אֶת־","הַ-"]·HI["-","-उस","-के","-को","-जो","-ने","-वह","उस","वह"]·ID["-","-perwira","yang"]·IT["il"]·jav["-","-Panjenenganipun","-Sang","-ingkang","-kereking","-manungsa","-sabrang","-sang","-tetingalan","-tiyang-ingkang","Sang-","ing","ing-","panggenan","sang","sang-"]·KO["-가","그-"]·PT["a-","as-","o","o-","o-que-"]·RU["-","-освящающий","-умножение"]·ES["*","*-el","al","el","la","‹*-lo›"]·SW["-Pilatos","-Pétros","-asikiaye","-baki","-kumsulibu","-kusaga","-maono","-mpanzi","-mtu","-mtumishi","-ng'ambo","-yeye","-yule","akida","kuzidi","la-nje","lakini","mapenzi","mwili","yanayoitakasa"]·TR["-"]·urd["-","اُس","وہ"]
2. connective or structural article The article used in a connective or discourse-structural role, linking clauses or marking topical transitions, sometimes rendered as a conjunction. 493×
DISCOURSE_NAMES Discourse Markers Discourse Particles
AR["-","الـ"]·ben["-","-এই","-কে","-সেই","সেই"]·DE["das-","den","der","der-"]·EN["the","the-"]·FR["de-la-","le-"]·heb["אֶת","אֶת-הַ-","אֶת־הַ-","הַ","הַ-"]·HI["उस","थे"]·ID["-"]·IT["della","il","il-"]·jav["-","garwanipun","ing","karsanipun","pati"]·KO["그-"]·PT["a"]·RU["-","в-"]·ES["-al","-la","la"]·SW["-","-ule","hayo"]·TR["-","-O-","-nın","-olan"]·urd["-","-کو","اُس","وہ"]
3. substantivizer or pronoun The article used substantivally without an explicit noun, functioning as a pronoun meaning 'the one,' 'he who,' or 'that which.' 471×
DISCOURSE_NAMES Discourse Markers Discourse Particles
AR["الـ","الـ-","الَّذِينَ"]·ben["-এই","-সেই","ঈশ্বরের","তাহার"]·DE["die"]·EN["the","the-","the-ones","the-things"]·FR["les-"]·heb["אֶת-הַ-","הַ-"]·HI["-के","-जो","-रहने-वाले","-वे","कुरेने-के-निकट","गलीली","दर्शन-देखेंगे","पीटा","सब","स्वप्न-देखेंगे","हो-जाएगा"]·ID["-","-itu","-para","-yang","Mereka","Mereka-yang","hal-hal"]·IT["i-","le-"]·jav["-ingkang","Tiyang-ingkang","bab-bab","ingkang","ingkang-para","para","para-"]·KO["-의","그-","그들-은","그러므로","대제사장들-이","불러서","이다","지역들-을"]·PT["Os","as","as-coisas","eles","os"]·RU["-"]·ES["Los","a-los","las","las-cosas","los"]·SW["-hayo","-hizo","-mambo","-wale","-ya","-zile","Wale","wale-","wao"]·TR["-ise","-o","bağırsakları","gençleriniz","konuşanlar","kızlarınız","oğullarınız","sözlerime"]·urd["-ان","-نے","-کو","اُس-کی","وہ","وہ-باتیں"]
4. dative article (indirect object/locative) The article in the dative case marking the indirect object, location, or instrument, often rendered 'to the,' 'in the,' or 'by the.' 420×
DISCOURSE_NAMES Discourse Markers Discourse Particles
AR["-","أَمَامَ","إِلى-ال","إِلَى-","بِ-ال","عَلَى","عَلَى-الْ","لِ-","لِ-ال","لِل","مَعَ","مَنْ"]·ben["-কে","-তে","-র-কাছে","-র-প্রতি","-র-সঙ্গে","-সেই","-সেই-"]·DE["dem"]·EN["in-the-","the-","to-the","to-the-","with-the-"]·FR["au-"]·heb["בְּ-","לְ","לְ-","לַ","לַ-","עִם","עַל"]·HI["उस","उस-को"]·ID["-","-Sanhedrin","-orang","Kepada-yang-meminta","dalam-nama","dengan-lawan","dengan-saudara","kepada-","kepada-Bapa","kepada-Tuhan","kepada-hakim","kepada-penjaga","kepada-saudara","kepada-yang","kepada-yang-ingin"]·IT["al","al-"]·jav["dhateng","dhateng-","dhateng-tiyang","kaliyan","kanthi","sinten","sinten-ingkang","tiyang","wonten-ing"]·KO["-에게","-에서","-의","그-"]·PT["ao","com-o","do","no"]·RU["-","к-","на-","с-"]·ES["-al","-con-el","-del","al","‒al","‒en‒el"]·SW["-","kwa","kwa-"]·TR["-a","-de","-e","-le","-o"]·urd["-","-سے","-کا","-کو","-کے-لیے"]
5. genitive article (possessive/partitive) The article in the genitive case marking possession, source, or partitive relationship, often rendered 'of the.' 340×
DISCOURSE_NAMES Discourse Markers Discourse Particles
AR["-","الـ-","عَنِ","لِ-"]·ben["-যিনি","-সেই","সেই"]·DE["des","des-"]·EN["of-the-","the-"]·FR["du-"]·heb["הַ","הַ-","שֶׁל","שֶׁל-הַ-"]·HI["-का","-की","-के","और","का","की","के","थे"]·ID["-","-itu","tentang-","untuk","yang"]·IT["del-"]·jav["-kagunganipun","Gusti Allah","angger-angger","asma","bab","inggih-punika","ingkang","kanggé","kasugihan","saking","sang","sapunika"]·KO["그","그-","증인들-이"]·PT["-","da","do","o"]·RU["-","наших"]·ES["de-la","del","el","la"]·SW["-","-ya","huo","kuhusu-","wa-","wa-huyo","ya-","ya-huyo"]·TR["-","-olan","vaadini"]·urd["-","اُس","تاکہ","جو","جو-تھا","جو-ہے","کو","کی","کے","ہمارے"]
6. comparative article The article used in comparative constructions after a comparative adjective, rendered 'than the' or 'than the one.' 14×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["مِنَ","مِنَ-الـ"]·ben["-","-সেই"]·DE["der","des","des-"]·EN["from-the","of-the","of-the-","than-the","than-the-","than-the-one","the"]·FR["de-la-","des-","du-"]·heb["מִ-","מִ-הַ-","מִן-","מִן-הַ-","מִן־"]·HI["-","-अपने","-उस","-मेइन-से","-से"]·ID["-","dari","dari-","kepada-"]·IT["dei","del","della","delle-cose"]·jav["-","saking","saking-","saking-kang-","saking-para","saking-para-","sang","tinimbang-"]·KO["그-"]·PT["-da","aos","do-que-o-","do-que-os-","que-as-"]·RU["-","-из","-от"]·ES["-del","a-los","de-la","de-las","de-los","que-el","que-las","que-lo","que-los"]·SW["-wa-wadogo","-yule","hao","kuliko","kuliko-","kutoka-kwa","wa-","wa-kwanza"]·TR["-","-dan","-den"]·urd["-","-سے","-میں-سے","اِن","سے"]

BDB / Lexicon Reference
, , τό, is, when thus written, __A demonstrative Pronoun. __B in Attic dialect, definite or prepositive Article. __C in Epic dialect, the so-called postpositive Article, = relative Pronoun, ὅς, , .—The nominative masculine and feminine singular and plural, , , οἱ, αἱ, have no accent in codices and most printed books, except when used as the relative; but , , οἱ, αἱ differ only in writing