Search / G3540
νό-ημα G3540
N-NNP  |  6× in 2 senses
The mind or thoughts as the seat of perception and reflection; also a cunning scheme or devious design, especially of Satan.
Noēma captures the interior life of the mind -- what a person thinks, perceives, and purposes. Paul uses it most frequently in 2 Corinthians, where it ranges from the hardened minds of Israel that cannot perceive the glory of the new covenant (2 Cor 3:14) to every thought taken captive for Christ (2 Cor 10:5). The Philippians passage promises that God's peace will guard believers' hearts and noēmata (Phil 4:7). Yet in 2 Cor 2:11 the same word takes a darker turn, referring to Satan's calculated schemes or devices -- a reminder that mental activity can be directed toward cunning manipulation as readily as toward worship.

Senses
1. mind, thought The faculty or content of mental activity: one's mind, thoughts, or perceptions. In 2 Cor 3:14, Israel's noēmata were hardened, unable to perceive the fading glory; in 2 Cor 4:4, the god of this age blinds unbelievers' minds; and in Phil 4:7, God's peace guards the heart and noēmata together. Spanish renders this as 'pensamientos,' German as 'Sinn,' and French as 'pensee' -- all pointing to the inner cognitive landscape.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["أَفكارَ","أَفكارُهُمْ","أَفْكارَ","أَفْكارُكُمْ","فِكرٍ"]·ben["চিন্তা","চিন্তাসমূহ","মন","মনগুলি"]·DE["Sinn"]·EN["minds","thought","thoughts"]·FR["pensée","νοήματα"]·heb["מַחְשְׁבוֹת","מַחְשָׁבוֹת","מַחֲשָׁבָה"]·HI["मन","मनों","विचर","विचार"]·ID["pikiran"]·IT["noēmata","pensiero"]·jav["pikiran","pikiran-pikiran"]·KO["생각들을","생각들이","생각을"]·PT["entendimentos","pensamento","pensamentos"]·RU["мысли","мысль","умы"]·ES["pensamiento","pensamientos"]·SW["fikira","mawazo","wazo"]·TR["dusuncelerinizi","düşünceleriniz","düşünceyi","imansızların-","o-"]·urd["خیال-کو","خیالات","خیالوں","ذہن"]
2. scheme, design A cunning plan, stratagem, or devious design, particularly attributed to Satan. In 2 Cor 2:11, Paul urges the Corinthians to forgive the offender 'lest Satan outwit us, for we are not ignorant of his noēmata' -- his schemes. English 'schemes,' Spanish 'designios,' and German 'Anschlage' all capture the purposeful, adversarial quality of this sense, distinguishing calculated plotting from neutral thought.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["مَكائِدَهُ"]·ben["চিন্তাসমূহ"]·DE["Sinn"]·EN["schemes"]·FR["pensée"]·heb["מַחְשְׁבוֹת"]·HI["योजनाएं"]·ID["rancangan"]·IT["pensiero"]·jav["rancangan"]·KO["계략을"]·PT["desígnios"]·RU["умыслы"]·ES["designios"]·SW["mipango"]·TR["niyetlerini-"]·urd["چالیں"]

Related Senses
H5921a 1. upon, on, over (spatial) (5443×)H0413 1. directional: to, toward (5366×)H1121a 1. son, male offspring, descendant (4914×)H3808 1. simple negation (not) (4839×)H4428 1. king, human ruler (2518×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)H6440 1. before, in front of (spatial) (1870×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H3027 1. physical hand (body part) (1596×)H1697 1. word, speech, utterance (1235×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)

BDB / Lexicon Reference
νό-ημα, ατος, τό, Ionic dialect νῶμα Refs 5th c.BC+ (but νόημα Refs: (νοέω):—that which is perceived, perception, thought, τῶν νέες ὠκεῖαι, ὡς εἰ πτερὸν ἠὲ νόημα Refs 8th c.BC+; ἅμα νοήματι 'in the twinkling of an eye', Refs 4th c.BC+ lightning survey, Refs 5th c.BC+ __2 thought, purpose, idea, design, τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι νόημα Refs 8th c.BC+ __3 in Philos., thought, concept, opposed to