1. Nazarene, person from Nazareth — A gentilic designation identifying Jesus as originating from Nazareth in Galilee, used as a title or identifier ('Jesus the Nazarene'). The two clusters differ only in case: S72637 covers nominative, genitive, and accusative singular, while S72638 covers vocative and genitive singular. All translations render identically: Spanish 'Nazareno', Hindi नासरी, Arabic الناصري, Korean 나사렛 사람, Swahili 'Mnazareti/wa Nazareti'. The vocative usage (Mark 1:24 'Nazarene!') is an address form, not a different meaning. BDAG lists one entry. Purely inflectional variation of a single gentilic noun. 6×
AR["النَّاصِرِيَّ","النَّاصِرِيُّ","النَّاصِرِيِّ","النّاصِريُّ","ناصِرِيِّ"]·ben["নাজারীয়","নাসরতীয়","নাসরতীয়?","নাসরতীয়কে","নাসরতীয়র","নাসরতীয়ের"]·DE["Nazarener","Nazareth"]·EN["Nazarene","Nazarēne","Nazarēnon","Nazarēnos"]·FR["Nazarénien"]·heb["הַנָּצְרִי","נָצְרִי"]·HI["नाजरी","नासरी","नासरी-के"]·ID["orang-Nazaret","orang-Nazaret?"]·IT["Nazareno"]·jav["Nazaret","tiyang-Nasarèt","tiyang-Nazarèt?","wong-Nasarèt?"]·KO["나사렛-사람과","나사렛-사람아","나사렛-사람을","나사렛-사람의","나사렛-사람이","나사렛-사람이여"]·PT["Nazareno","Nazareno?"]·RU["Назарянин","Назарянин?","Назарянина","Назарянине","Назарянином"]·ES["Nazareno","Nazareno?","Nazarēnoû","Nazarēnón","Nazarēnós"]·SW["Mnazareti","Mnazareti?","wa-Nazareti"]·TR["Nasaralı'yla","Nasaralı'yı","Nasiralı","Nasıralı","Nasıralı?"]·urd["ناصری","ناصری?"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
Ναζαρηνός, -οῦ, ὁ (on the Semitic form, see Dalman, Gr., 141 n.) a Nazarene: Mrk.1:24 10:47 14:67 16:6, Luk.4:34 24:19.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)