Search / G3348
μετέχω G3348
V-PNA  |  8× in 1 sense
to share in, partake of
1. to share in, partake of To have a share in or participate in something; used of sharing in flesh and blood (Heb 2:14), partaking of food or spiritual things (1 Cor 9:10, 10:17, 10:21, 10:30), and sharing in the priestly service (Heb 7:13)
GROUPS_COMMUNITY Association Share Participate Fellowship
AR["أشتَرِكُ","أَنْ-يُشارِكَ","المُشَارِكُ","تَشتَرِكوا","شَارَكَ","نَشتَرِكُ","يُشارِكونَ"]·ben["অংশগ্রহণের।","অংশী-হয়েছেন","অংশী-হলেন","আমরা-ভাগী-হই।","আমি-ভাগী-হই,","ভাগী-হতে,","ভাগী-হয়,","যে-অংশী-হয়"]·DE["teilhaben"]·EN["he-has-shared-in","partake","partaking","partook","share-in","sharing","to-partake","we-share"]·FR["avoir-part","teilhaben"]·heb["הִשְׁתַּתֵּף","חוֹלְקִים","חוֹלֵק-אֲנִי","לִ-שְׂאֵת-חֵלֶק","שֻׁתָּף"]·HI["भाग-लिया,","भागी-हुआ","भागी-हैं","भागी-होता-हूँ","भागी-होता-है","भागी-होते-हैं","भागी-होना","भागीदार-होने-का"]·ID["mengambil-bagian","telah-menjadi-bagian","turut-mendapat","turut-mengambil-bagian","turut-serta"]·IT["metechōn","meteschen","meteschēken","partecipare"]·jav["kita-tumut.","nduwéni-bagean","sampun-nduwéni-bagean","tumut,","tumut."]·KO["나누기","누리는다","우리가-참여하기에","참여하고","참여하는-자가","참여하셨으니","참여한다면"]·PT["participa","participam,","participamos.","participar,","participar.","participo,","participou"]·RU["приобщился","причастился","причащающийся","участвовать,","участвовать.","участвуем.","участвую,","участвуют,"]·ES["ha-participado","participamos","participan","participar","participo","participó","que-participa"]·SW["alishiriki","anayeshiriki","kushiriki,","kushiriki.","ninashiriki,","tunashiriki.","wanashiriki,"]·TR["o-","paylaşan","paylaşmanın","paylaşmıştır","paylaştı","paylaşıyorsam","paylaşıyoruz"]·urd["حصہ-لیتا-ہوں","حصہ-لیتے-ہیں","حصہ-لینا","حصہ-لینے-کی","شریک-ہوا","شریک-ہونے-والا","شریک-ہیں"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
μετέχω, Aeolic dialect πεδέχω Refs 7th c.BC+; infinitive πεδέχην Refs: future μεθέξω Refs 5th c.BC+: perfect μετέσχηκα Refs 5th c.BC+:—partake of, share in:— Constr.: __1 mostly with genitive of things only, κακοτάτων, βρόδων, Alc.[same place], Refs 7th c.BC+; ἀγαθῶν, κακῶν, βίου, Refs 6th c.BC+; τῆς τοῦ Μάγου ὕβριος Hdt.[same place]; μ. τοῦ λόγου to be in the secret, Refs 5th c.BC+ to be members